Полиция расследует обстоятельства убийства мужчины, который был обнаружен на пляже Сен-Мало закопанным по горло в песок. Следы от пыток и другие странности убийства очень напоминают почерк корсаров XVII века...