Заместитель окружного прокурора Элизабет Ришар ведёт дело об убийстве 40-летнего мужчины Люка Олье, застреленного из крупнокалиберного оружия. Чтобы разоблачить преступника, Элизабет и капитан полиции Поль Жансак пытаются раскрыть тайну двух враждующих семей, ненависть между которыми переходит из поколения в поколение...