Григорий делает предложение Дане Краловой. В Тынеште появляется новая медсестра, которая кладёт глаз на Карела.

Из-за отказа Цваха уйти по собственному желанию, Блажей делает ему предложение, от которого он не может отказаться - стать основным хирургом на операции по тотальному эндопротезированию.

Доктор Сова приезжает из Тынеште в Борскую больницу, чтобы попросить Блажея взять Карела работать на отделение. Арношт отказывает.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Доктор Цвах увольняется. Отвезти его на вокзал берётся Роман, которому по пути Цвах рассказывает о тайной связи между Иной и Блажеем.

Альжбета, которую совсем забыл хоккеист Резек, решает сама поехать в Прагу, чтобы выяснить их отношения.

Опасаясь мужского разговора с мужем своей любовницы, Блажей пытается скрыться на автомобиле в ночи, но "Жигули" Романа оказываются быстрее и крепче "Хонды" Арношта.

В результате аварии у Блажея сложный перелом правой руки, что для хирурга означает смерть.

Понимая всю серьёзность и последствия операции, Арношт просит Сову-старшего прооперировать его руку.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Блажей, чтобы не выглядеть глупо, находясь на больничном, назначает своим заместителем Штросмайера, чтобы тот вызвал из Тынеште Сову-старшего и его сына для работы на отделении.

Брошенная хоккеистом Альжбета, решает вновь вернуться к брошенному ею Григорию, тем самым разрушив его отношения с Даной.

Карел Сова взят на работу в больницу, а Сова-старший не может оставить свою практику в Тынеште.

Зяблик и Гунькова женятся, а Альжбета уже заводит роман с Карелом.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ