Маленький Лисёнок запустил бумажный самолётик. Тот полетел и исчез за деревьями. Лисёнок попробовал отыскать его и не нашёл. Папа Лис предложил продолжить поиски вместе. Вскоре они обнаружили, что лес изменился, запахло чем-то давно забытым...