Старый Лука отправляется со своим внуком Кахи по дорогам Грузии в поисках особых сортов грушевых деревьев. Им удаётся найти их. Но путь домой труден. Несколько деревьев дедушка посадил по пути домой, чтобы спасти саженцы от замерзания. Добираясь на попутной машине, они видят, как чей-то грузовик чуть не падает с обрыва. Чтобы спасти машину, дедушка кладёт саженцы под колеса. Возвращаясь домой, он говорит внуку, что «в следующем году будет снова весна».