Рига, 1906 год. Профессиональный революционер и умелый конспиратор Ян Лутер-Бобис (он же Адолф Карлсон), чья деятельность давно известна тайной и городской полиции Риги, весьма талантливо скрывается, выдавая себя за торговца льном. Во время одной из облав Карлсона всё же арестовывают и сажают в камеру следственного изолятора Управления полиции. Здесь при помощи всяческих издевательств из него пытаются выбить информацию о действующей в Риге революционной организации. Товарищи Карлсона совершают дерзкое вооружённое нападение на Управление полиции и освобождают его. Через некоторое время Карлсон под видом респектабельного господина, отправляясь на очередное задание, спокойно покидает Ригу.