Радиопостановка Главной редакции радиовещания для детей Всесоюзного радио СССР по мотивам китайских народных сказок.

Сделавшему доброе дело никогда не придется раскаиваться в этом. Бедняк Ван, спасший волшебную птичку Цинь от злого коршуна, был сполна вознагражден за это - птичка не только выручила его из долговой тюрьмы, но и разоблачила несправедливых судей и лживых богачей-казнокрадов...

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Японская народная сказка из серии "Сказки народов мира".

Действующие лица и исполнители:
От автора - Мария Бабанова;
Ямасико - Борис Иванов;
Окунь, верховный судья / Лещ - Абрам Петросян;
а также - Михаил Абрамов.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Действующие лица и исполнители:
Сказочник - Николай Литвинов
Старуха - Зинаида Нарышкина
Старик - Анатолий Кубацкий
Волк - Григорий Толчинский
Медведь - Степан Бубнов
Лиса - Вера Орлова
Колобок - Ирина Потоцкая

По сказке Виталия Бианки. Обрадовались старик со старухой, что встретили под кустом Колобка, укатившегося от них когда-то. Но на сей раз он убежал не только от стариков, Медведя и Волка, но и от коварной Лисицы, потому, как был не простым Колобком, а лесным колючим ёжиком.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Русская народная сказка.

Рассказывает Евдокия Дмитриевна Турчанинова.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Памела Трэверс

Ведущий — Зиновий Гердт;
Мэри Поппинс — Рина Зелёная;
Мистер Бэнкс — Николай Литвинов;
Миссис Бэнкс — Мария Бабанова;
Майкл — Галина Иванова;
Джей — Валентина Туманова;
Мистер Паррик — Борис Левинсон;
Мисс Персимон — Наталья Каташёва;
Пингвин — Борис Иванов;
Тюлень — Борис Левинсон;
в эпизодах и массовых сценах — артисты московских театров.

Перевод — Борис Заходер.
Инсценировка — Елена Дьякова.
Режиссёр (радио) — Лия Веледницкая.
Музыка — Е. Туманян и В. Суслин. Инструментальный ансамбль п/у В. Терлецкого.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

А.Н. Островский

Весна – E. Рогожина
Мороз – А. Ржанов
Снегурочка – Т. Еремеева
Леший – В. Станюлис
Берендей – Н. Шамин
Бермята – С. Чернышов
Елена Прекрасная – В. Тёмкина
Мизгирь – Б. Телегин
Мураш – А. Истомин
Купава – В. Новак
Лель – В. Колосов
Бобыль Бакула – А. Сашин-Никольский
Бобылиха – Т. Панкова.

Художник — Б. И. Волков.
Композитор — П. И. Чайковский.
Постановка — Л. М. Прозоровский.

Холодом встречает Весну страна берендеев, а все из-за заигрываний Весны с Морозом, старым дедом, признается сама Весна. Родилась у них дочка — Снегурочка. Весна боится ссориться с Морозом ради дочери и вынуждена терпеть все. Рассержено и само «ревнивое» Солнце. Поэтому и зовет Весна всех птиц согреться пляской, как поступают и сами люди в холода. Но только начинается веселье — хоры птиц и их пляски, — как поднимается вьюга. Весна прячет птиц в кусты до нового утра и обещает их согреть. Тем временем из лесу выходит Мороз и напоминает Весне, что у них есть общее дитя. Каждый из родителей по-своему заботится о Снегурочке. Мороз хочет спрятать ее в лесу, чтобы жила она среди послушных зверей в лесном терему. Весна хочет другого будущего для дочки: чтобы жила она среди людей, среди веселых подруг и ребят, играющих и пляшущих до полуночи. Мирная встреча переходит в cпop. Мороз знает, что бог Солнца берендеев, горячий Ярило, поклялся погубить Снегурочку. Как только в ее сердце зажжется огонь любви, он растопит ее. Весна не верит. После ссоры Мороз предлагает отдать их дочь на воспитание к бездетному Бобылю в слободку, там и парни вряд ли будут обращать внимание на их Снегурочку. Весна соглашается.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

С.Я.Маршак

Музыкант – Виктор Борцов;
Его невеста (она же эхо) – Людмила Пирогова;
Старик, хозяин «умных вещей» — Михаил Садовский;
Его подручный – Анатолий Торопов;
Рыжий портной – Михаил Новохижин;
Чёрный портной – Борис Попов;
Старый солдат – Сергей Чернышёв;
Барин – Владимир Головин;
Дочка барина – Маргарита Фомина;
Царь – Александр Грузинский;
Царица – Ирина Ликсо;
Канцлер – Николай Световидов;
В остальных ролях – артисты театра.
Пояснительный текст читает Юрий Соломин.

Музыка – Тихон Хренников.
Режиссёр-постановщик – Евгений Симонов.

Хозяин лавки “Умные вещи”, где желающим предлагаются: шапка-невидимка, сапоги-скороходы, скатерть-самобранка и др., всех предупреждает: “умными вещами” не хвалитесь и во зло не превращайте”. Ведь плохие и завистливые владельцы этих волшебных предметов могут много неприятностей принести, но и сами потом будут наказаны.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

По мотивам югославских сказок

Исполнители:
Чабан — Николай Литвинов;
Эро, младший брат — Ян Янакиев;
Старший брат — Леонид Пирогов;
Средний брат — Феликс Тобиас;
Водяной — Георгий Милляр;
Чёрт — Эраст Гарин;
Маро — Маргарита Корабельникова;
1-й разбойник — Роберт Чумак;
Атаман разбойников — Семён Самодур.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Монгольская народная сказка.

Исполнители: Н.Литвинов, И.Бордукова, С.Цейц, С.Бубнов, Л.Портнова.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Китайская народная сказка в радиопостановке МТЮЗа.

Исполнители: А. Филькенберг, П.Цетнерович, И.Рейноян, В.Рождественский и другие.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ