Операция на локте прошла неудачно - необходима новая операция. Арношт Блажей берёт деньги у Ины из её приданого и покупает "Хонду". В результате неудачного падения, тесть Блажея попадает к нему в отделение с переломом лодыжки.

Альжбета знакомиться с кардиохирургом Григорием Регором на клубном вечере музыки.

Жена сына доктора Совы приезжает в Бор и говорит свёкру, что уходит от Карела по причине его пьянства. Вскоре доктору Сове приходит письмо от его давнего ученика, а ныне заведующего ортопедией в одной из больниц, в котором он с грустью объясняет, что вынужден уволить его сына по той же самой причине.