В день посещений происходит неприятная сцена: отец Ины приходит в больницу и устраивает Арношту Блажею публичный разнос, за то что он, соблазнив его дочь, выудил у неё деньги из её приданого. Одним из свидетелей этой сцены был отец жены Блажея.

Дана переезжает в отдельную квартиру, которую ей выделили по случаю её беременности. Альжбета и Григорий помогают её с вещами.

Доктор Сова в свою очередь устраивает разнос Ченьковой за её нерадивые действия, ставящие крест на стараниях её коллег и предлагает ей уволиться по собственному желанию.

Тем временем Карел Сова похищает свою дочь, оставленную после развода у супруги, и увозит её в глухое местечко под названием Тынеште, где он устроился на работу местным врачом.