В больницу на отделение ортопедии поступает новый пациент с травмой таза - молодой монтёр Вацлав Зяблик. Его помещают в специальную конструкцию под названием "гнездо", что вызывает забавные ассоциации.

Дана совсем не рада своей новой жизни, а Альжбета рассказывает Григорию о своём романе с хоккеистом, отвергая его предложение.

Из-за безграмотности и халатности доктора Цваха во время ночного дежурства едва не погибла маленькая девочка.

Доктор Сова предлагает ему уволиться по собственному желанию. Дочь Штросмайера крадёт у отца деньги. У медсестры Гуньковой начинается роман с Вацлавом Зябликом. Эма умирает.