Бутхуз - маленький медвежонок, сын мудрого правителя леса, трудолюбивого и строгого медведя. Отец считает, что отпрыск уже вполне взрослый, чтобы хоть иногда добывать пищу своим трудом. Мама-медведица придерживается иного мнения.