Советский дубляж. В советском прокате с сентября 1974 года.

Теплая, грустная, лирическая комедия для всей семьи. Методий Рашков, в 60 лет уйдя на пенсию, мечтал распоряжаться свободным временем по своему усмотрению. Однако его невестка и сын, с нетерпением ожидавшие этого дня, взвалили на него заботы о семилетнем внуке и все домашние обязанности. Рашков стыдится перед друзьями - соседкой Розой Тотевой, к которой он не равнодушен, и бывшим адвокатом, пенсионером Нейчевым - своей роли домохозяйки и пытается скрыть это. Но его невинная ложь приводит к новым неприятностям, которые рождают в нем сожаление о том времени, когда он работал...