Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с июля 1989 года.
Действие происходит в 1935 году. Фильм рассказывает историю двенадцатилетней девочки-сорванца из Чикаго Нэтти Ганн. Оставшись без работы из-за Великой депрессии, вдовец Сол, отец Нэтти, был вынужден согласиться на работу на лесоповале в штате Вашингтон, которая требовала срочно ехать на Западное побережье. Он не успел даже попрощаться с дочерью и попросил присмотреть за ней бесчувственную владелицу отеля, где они жили. Нэтти убегает из дому и отправляется в путешествие через всю страну, желая самостоятельно найти своего отца. В пути она спасает волкособаку, пойманную для собачьих боёв, и она сопровождает Нэтти в дороге на поездах, в машинах и пешком...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 31 августа 1987 года.
Маленькая Йоханна приехала на каникулы к дедушке и своему двоюродному брату Роберту. Девочке кажется, что Роберт ведет себя странно, пока он не посвящает ее в свой план. На дедушкиной лодке мальчик собирается разведать тайный выход к морю. Йоханна, Роберт, Харальд и его младший братишка Алекс отплывают в полночь. На борту оказывается еще один путешественник — дедушкина коричневая курица тоже отправляется в плавание по Везеру.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 16 августа 1982 года.
Из сериала "Невидимый прицел". Очень злободневный фильм, поскольку теперь мы ежедневно подвергаемся разного рода внешним воздействиям.
В этом фильме речь пойдет об испытании ЦРУ США нового химического оружия массового уничтожения, обладающего психотропным воздействием. Этот страшный эксперимент проводится не в стенах лаборатории. Его жертвой становится мирное население. Вначале препарат действует как вирус обыкновенного гриппа, а затем приводит человека либо в буйное состояние, либо вводит в глубокую депрессию, склоняющую его к самоубийству. Причём агрессивность направлена на любой, даже незначительный внешний раздражитель. "Испытуемый" при этом весьма напоминает агрессивную человекообразную обезьяну Кинг-Конг. Длится это несколько часов, но можно себе представить, каким удобным орудием в руках заинтересованных лиц будет индивидуум, "обработанный" подобным образом. Испытание проводится на территории ФРГ. Агенты ЦРУ, которым поручена секретная операция, действуют на высочайшем профессиональном уровне. А официальные власти, зная об испытаниях, занимают нейтральную позицию...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 18 марта 1963 года.
Анжела Рамос по прозвищу Хуана Гальо после того, как убили её отца и её жениха, присоединяется к повстанцам в борьбе с правительством. Она заручается поддержкой всего города, в том числе некоторых из тех, кто ранее был сторонником правительства.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском прокате с сентября 1981 года.
Фильм-сказка, герой которой, двенадцатилетний фантазер и мечтатель, пережив серию вполне реальных и совершенно волшебных приключений, устанавливает контакт и взаимопонимание со своими родителями, прежде уделявшими ему мало внимания. Школьник Мартин закончил учебный год из рук вон плохо. Его родители, целиком поглощенные своим магазином, не уделяли сыну должного внимания, не замечали творческого склада его ума. В тот день, когда Мартин принес свой ужасный табель, в их доме появился Волшебник...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с декабря 1985 года. В одной достаточно респектабельной семье из дома сбегает 16-летний подросток. Сбегает с девушкой старше его и весьма сомнительного образа жизни. Мама и папа мальчика в ужасе. Полиция как всегда лишь что-то обещает. Надо искать самим. Но как? Отец не способен на подвиги и решительные действия и мать решает применить очень хитрый и очень подлый ход: она звонит двоим своим бывших ухажёрам, с которыми у неё примерно в то же время была связь, и сообщает каждому из них, что у неё пропал сын. Их общий сын. Воодушевлённые новоиспечённые отцы бросаются на поиски. В их ролях и снялись Пьер Ришар и Жерар Депардье.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 25 апреля 1960 года.
Музыкальный биографический фильм о великом певце Энрико Карузо, поставленный по книге его жены Дороти Карузо.
27 февраля 1873 года у неаполитанцев Анны и Марселино родился сын, получивший имя Энрико ("Король дома"). В отличие от других детей, Энрико обладал природным даром пения, и местный священник старался по мере сил развивать способности ребёнка. Когда Энрико вырос, он часто зарабатывал пением на улицах и в ресторанах. Но, влюбившись в дочь торговца Мюзетту, был вынужден оставить пение и заняться торговлей мукой. Но голос Энрико уже стал известен в местной опере, и началось его триумфальное шествие к всемирной славе.
Кинолента построена на чередовании игровых эпизодов "из жизни" и выступлений певца на концертах, спектаклях.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 24 сентября 1979 года.
Фильм поставлен по роману Сэйити Моримуры "Плюшевый медвежонок"
В одном из отелей Токио происходит убийство американца. Расследование преступления приводит детектива Мунесуи в Нью-Йорк, где к нему присоединяется детектив Шафтэн.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 21 октября 1957 года. Фильм о жизни мексиканских эстрадных певцов и музыкантов. В фильме звучат несколько народных мелодий и много песен, авторами которых являются популярные в Мексике композиторы Хименес, Фуэнтес, Гисар, Карденас, братья Кантораль и другие. Национальное своеобразие музыки прекрасно передают известные певцы Росита Кинтана, Луис Агилар, гитарист Абель Саласар и остальные исполнители.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советские субтитры к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 5 апреля 1953 года. Данная прокатная копия является трофейным фильмом.
Джо Уилсон и Кэтрин Грант любят друг друга, но у него недостаточно денег, чтобы они могли пожениться, поэтому Кэтрин переезжает через всю страну, чтобы заработать денег. Но дела Джо идут катастрофически плохо, когда он останавливается в маленьком городке и его принимают за разыскиваемого похитителя. По ходу фильма Фриц Ланг показывает нам, как порядочный и некогда цивилизованный человек может стать безжалостным и ожесточенным человеком. По мотивам рассказа Нормана Красны "Власть мафии".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ