Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате со 2 апреля 1984 года.
Главарь банды Ольсен — Эган, отсиживая очередной срок в датской тюрьме, набрался знаний по менеджменту и бизнесу у своего сокамерника. Из полученных знаний он сделал только один вывод: бизнес — это законное мошенничество. Освободившись, он немедленно приступает к делу… Вознамерившись прибрать к рукам крупнейший магазин страны, банда Олсен совершает набег на штаб-квартиру ЕС в Брюсселе и даже наведывается в гости к министру… на танке.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 7 декабря 1964 года.
Действие происходит в Копенгагене. Богатый купец и судовладелец Якоб Фрийс удачно, с его точки зрения, выдав двух своих старших дочерей замуж, ищет "блестящую" партию для своей последней, младшей дочери Иды. Он мечтает о том. чтобы мужем её был человек с графским титулом. Но события сложились таким образом, что Ида в конце концов выходит замуж за своего кузена Вальдемара, с которым её с детства связывает дружба.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (Союзмультфильм). В советском прокате с июля 1969 года.

Фреди — продавец игрушек и розыгрышей, возвращается из командировки домой в Данию с полным чемоданом товара, намереваясь расширить свой бизнес. Но судьба распоряжается по-другому: вместо игрушечного бизнеса он вовлечен в недетскую войну двух разведок. Фреди становится подсадной уткой и должен играть роль шпиона, а для подстраховки к нему приставлен настоящий суперагент Смит. Как оказалось, Фреди не так прост. Он сам знает, как водить врага за нос, разрушать все его коварные планы и уничтожать секретные ракетные установки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ