Советское озвучание к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с февраля 1990 года.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 26 мая 1958 года.
Ещё до образования Китайской Народной Республики, Линь Цзе дочь тренера баскетбольной команды в Шанхае, влюбляется в ведущего игрока команды Тян Чжэнхуа. Во время игры с иностранными моряками, тренер берёт взятку и приказывает команде проиграть. Однако, Тянь, убеждённый патриот своей родины, приводит команду к победе против воли тренера. После этого тренер нанимает головорезов, избивающих Тяня, а свою дочь принуждает выйти замуж за богатого человека.
Проходит 18 лет. Здесь действие перемещается в 1950-е годы, первые годы строительства социализма в КНР. Тянь теперь сам стал тренером, занимаясь с женской баскетбольной командой. Среди его воспитанниц оказывается Сяо Цзе, дочь Линь Цзе. Тянь вынужден вырастить из неё талантливую спортсменку и терпеливо помогает ей во всём, несмотря на её несносный характер. Девушка она талантливая, но совершенно неуправляемая и с предубеждением относится к своей спортивной карьере...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с апреля 1988 года.
Безответственные авантюристы бросили на алтарь «культурной революции» юность и счастье миллионов таких, как молодая студентка Ли Чунь, героиня фильма, высланная в глухую деревушку на трудовое перевоспитание. Жизнь там действительно перевоспитала ее. Но совсем иначе, чем хотели организаторы «китайской перестройки». Окружающие ее люди, дивная сельская природа, которой нельзя не залюбоваться, одухотворили девушку, пробудили самосознание, обогатили мир ее чувств. Место ссылки, вопреки злой воле политиканов, стало местом духовного возрождения.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 марта 1991 года.
Действие фильма происходит в 1644 году, когда Великая династия Минь находится на грани уничтожения. Император Чонг-Дзэн поспешно выпускает императорский указ, приказывая наследному принцу Жу Килангу скрыться в Наньцзине в надежде, что он однажды поднимется на трон с помощью выживших министров и сторонников. Империя пылает с обеих сторон: с одной маньчжурские правители пытается войной захватить территории, с другой - восставшие мятежники Юга намереваются объявить императором собственную марионетку - "императора" Хонг-Гуанга. Обе стороны безжалостно конкурируют, пытаясь любыми способами захватить принца и имперский указ, который он перевозит. Евнух Уонг Ченг-Ен поручает своему племяннику Уонгу Жимингу, талантливому бойцу и человеку чести, лояльному правящей династии, сопроводить наследного принца...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с апреля 1991 года.
По мотивам романа Лю Хэна "Чёрный снег".
Пекин эпохи экономической реформы Дэн Сяопина. 24-летний Ли Хуэйцюань освободился из мест заключения и, решив начать новую жизнь, занялся уличной торговлей. Внутренне порядочный, но наивный и не слишком грамотный парень не учел, что здесь ему придется столкнуться с все тем же криминальным миром. Отношения с людьми, у которых он ищет душевного тепла и понимания, заходят в тупик. Единственное средство отключиться от проблем — алкоголь. Однако одинокий прохожий, бредущий нетвердой походкой по темным пекинским переулкам, рискует быть ограбленным и нарваться на бандитский нож.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1991 года.
Противостояние сил добра и зла с китайской точки зрения. Борьба между двумя закадычными врагами-представителями разных школ кунг-фу. Юный герой, стремясь отомстить злодею, убившему его отца, находит способ осуществления мести, и конечно же находит любовь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с декабря 1990 года. Киноповесть о судьбе двух молодых людей и их подруги, которым приходится нелегко в новых экономических условиях. Их ждут нелегкие испытания, с которыми они справляются и находят свое место в современном обществе.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с августа 1990 года.
Полиция пытается поймать сбежавшего из тюрьмы преступника, направляющегося на поезде в Пекин...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с июля 1990 года.
В горной пещере обнаружен труп манекенщицы. Молодому следователю, ровеснице погибшей, поручено разобраться в этом деле. Подозреваются режиссер телевидения, модельер, администратор ансамбля мод и даже жених покойной. Логические хитросплетения следователя лопаются в один миг, как только найдено последнее письмо девушки…
Фильм снят на основе реальных событий.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с октября 1990 года.
Получившего богатое наследство молодого героя к исходу первой части фильма, или к началу второй настигает банкротство, и тогда, застраховав свою жизнь, он решает тут же с нею разделаться, чтобы сумма в 150 тысяч долларов досталась любимой девушке. Страховая же компания в лице двух ужасно невозмутимых англичан, а также любимая девушка и, естественно, сами авторы не хотят, чтобы герой ушел из жизни раньше, чем кончится лента. Стоит ему сунуть голову в петлю, как тут же его оттуда кто-то вытаскивает. Вот на этом противоборстве и строится сюжет.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ