Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 26 мая 1958 года.
Ещё до образования Китайской Народной Республики, Линь Цзе дочь тренера баскетбольной команды в Шанхае, влюбляется в ведущего игрока команды Тян Чжэнхуа. Во время игры с иностранными моряками, тренер берёт взятку и приказывает команде проиграть. Однако, Тянь, убеждённый патриот своей родины, приводит команду к победе против воли тренера. После этого тренер нанимает головорезов, избивающих Тяня, а свою дочь принуждает выйти замуж за богатого человека.
Проходит 18 лет. Здесь действие перемещается в 1950-е годы, первые годы строительства социализма в КНР. Тянь теперь сам стал тренером, занимаясь с женской баскетбольной командой. Среди его воспитанниц оказывается Сяо Цзе, дочь Линь Цзе. Тянь вынужден вырастить из неё талантливую спортсменку и терпеливо помогает ей во всём, несмотря на её несносный характер. Девушка она талантливая, но совершенно неуправляемая и с предубеждением относится к своей спортивной карьере...