Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с июля 1989 года.
Действие происходит в 1935 году. Фильм рассказывает историю двенадцатилетней девочки-сорванца из Чикаго Нэтти Ганн. Оставшись без работы из-за Великой депрессии, вдовец Сол, отец Нэтти, был вынужден согласиться на работу на лесоповале в штате Вашингтон, которая требовала срочно ехать на Западное побережье. Он не успел даже попрощаться с дочерью и попросил присмотреть за ней бесчувственную владелицу отеля, где они жили. Нэтти убегает из дому и отправляется в путешествие через всю страну, желая самостоятельно найти своего отца. В пути она спасает волкособаку, пойманную для собачьих боёв, и она сопровождает Нэтти в дороге на поездах, в машинах и пешком...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 25 апреля 1960 года.
Музыкальный биографический фильм о великом певце Энрико Карузо, поставленный по книге его жены Дороти Карузо.
27 февраля 1873 года у неаполитанцев Анны и Марселино родился сын, получивший имя Энрико ("Король дома"). В отличие от других детей, Энрико обладал природным даром пения, и местный священник старался по мере сил развивать способности ребёнка. Когда Энрико вырос, он часто зарабатывал пением на улицах и в ресторанах. Но, влюбившись в дочь торговца Мюзетту, был вынужден оставить пение и заняться торговлей мукой. Но голос Энрико уже стал известен в местной опере, и началось его триумфальное шествие к всемирной славе.
Кинолента построена на чередовании игровых эпизодов "из жизни" и выступлений певца на концертах, спектаклях.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советские субтитры к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 5 апреля 1953 года. Данная прокатная копия является трофейным фильмом.
Джо Уилсон и Кэтрин Грант любят друг друга, но у него недостаточно денег, чтобы они могли пожениться, поэтому Кэтрин переезжает через всю страну, чтобы заработать денег. Но дела Джо идут катастрофически плохо, когда он останавливается в маленьком городке и его принимают за разыскиваемого похитителя. По ходу фильма Фриц Ланг показывает нам, как порядочный и некогда цивилизованный человек может стать безжалостным и ожесточенным человеком. По мотивам рассказа Нормана Красны "Власть мафии".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советская прокатная копия.
Немая комедия. Плёнка была сильна повреждена, в ней отсутствуют пара секунд в начале, с названием фильма и началом титров.
Главный герой фильма Фатти решает перебраться из прерий в город, для чего пробирается зайцем в поезд, откуда его вышвыривают охранники, которых он умудрился ещё и объесть. Очутившись в пустыне, Фатти подвергается нападению индейцев, удирая от которых, он наконец-то попадает в небольшой городок на Диком Западе, где тут же находит подвернувшуюся ему работу — на освободившееся место убитого только что бармена. Бастер Китон играет шерифа этого городка, где стрельба, драки и убийства являются обыденным явлением, а в салуне даже посреди зала в полу имеется люк для размещения падающих тел.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 27 октября 1969 года.
Экранизация романа Маккинли Кантора «Прославление меня».
История трёх офицеров американской армии, Эла, Фреда и Хомера, которые с войны возвращаются домой, к своим семьям. У Эла дома жена и двое уже подросших детей, которые как раз вступают во взрослую жизнь. Он пытается наверстать упущенное, узнать их заново и вновь завоевать семейную любовь и доверие. Его приглашают работать в банке на более высокую должность. У Фреда, в свою очередь, красавица-жена начала самостоятельную жизнь, уехав от родителей Фреда и поселившись в отеле и, как видимо, не очень-то скучала без мужа. К тому же, на работу Фреда брать не торопятся, и у него серьезные финансовые проблемы. После совместной выпивки в баре Фред попадает домой к Элу и там влюбляется в дочь Эла, Пегги. А вот у Хомера дела ещё сложнее. Он потерял на войне обе руки. Но его ждёт семья и любимая девушка, на которой он обещал по возвращению жениться, а серьезное увечье всё осложняет. Поэтому Хомера и его девушку ждёт большое испытание их чувств...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 10 октября 1977 года.
Известный боксёр, ветеран ринга Луис Ривера после седьмого раунда проигрывает бой молодому и более ловкому сопернику Кассиусу Клэю. После этого врачи настоятельно советуют Ривере бросить бокс, в противном случае следующий бой может навсегда лишить его зрения.
Однако Луис решительно настроен на матч-реванш. Его постоянный менеджер Мейш Ренник, пообещавший людям мафии, что Луис не продержится и четырех раундов, теперь должен большую сумму денег. Чтобы не поплатится жизнью, Реннику нужно любым способом заставить Луиса отказаться от боя...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 12 сентября 1960 года.
История жизни американского актера Лона Чэйни. Его родители были глухонемыми, поэтому Лону с детства пришлось овладеть мимикой, что сильно пригодилось ему впоследствии. В юном возрасте он бросил школу и начал работать со своим братом в театре. Он женился на певице Клеве, вместе с которой путешествовал с театральной труппой по всей стране. Но когда ревность Клевы зашла настолько далеко, что она пыталась покончить жизнь самоубийством прямо во время выступления, Лон развелся с ней.
После огромного скандала он был вынужден покинуть театральные подмостки и пойти в кино. Начав с небольших эпизодов, которых набиралось до пяти в день в различных картинах, Лон вскоре стал известен своим умением быстро и убедительно гримироваться, перевоплощаясь в различных персонажей в соответствии с запросами режиссеров. Слава пришла к актеру после съемок в картине «Собор Парижской богоматери», после которой к нему прикрепилось прозвище «человек с тысячью лиц». Актер считался садомазохистом из-за своих перевоплощений, причинявших ему неимоверные муки и боль. Лон очень много курил и умер в возрасте 47 лет от рака легких, снявшись в своем единственном звуковом фильме «Нечестивая троица» (1930)…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с сентября 1982 года.
Классическая Артуровская история о трагической любви. В средние века лорд Корнуолл решает жениться на ирландской принцессе Изольде. Однако его самый верный рыцарь Тристан околдован ее красотой, и они безнадежно влюбляются друг в друга.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж - ЦОК (1943 год) и к/с им. М.Горького (1960 год). В советском кинопрокате с 21 июня 1943 года и с 9 января 1961 года (данная версия).
По рассказу Нивена Буша.
1854 год. Семья ирландского иммигранта Патрика О'Лири спешит к новой жизни в город Чикаго, но эта поездка оборачивается трагедией — Патрик погибает. Перед смертью он велит жене Молли и сыновьям остаться в Чикаго, который скоро станет великим городом, где каждый сможет стать богатым. Приехав в город, Молли успешно открывает прачечную.
Проходят годы, сыновья взрослеют, но каждый из них идет своим путем. Дайон, влюбившись в шансонетку Бель Фосетт начинает при помощи взяток строительство самого большого развлекательного центра в городе и добивается немалых успехов. Вскоре он становится одним из самых богатых людей в городе. Тем временем Джек баллотируется на пост мэра и выигрывает выборы…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 13 ноября 1961 года.
Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен - невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ