Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 31 августа 1987 года.
Маленькая Йоханна приехала на каникулы к дедушке и своему двоюродному брату Роберту. Девочке кажется, что Роберт ведет себя странно, пока он не посвящает ее в свой план. На дедушкиной лодке мальчик собирается разведать тайный выход к морю. Йоханна, Роберт, Харальд и его младший братишка Алекс отплывают в полночь. На борту оказывается еще один путешественник — дедушкина коричневая курица тоже отправляется в плавание по Везеру.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 27 ноября 1961 года.
Фильм разоблачает политику западногерманских властей, назначающих гитлеровских генералов на высокие руководящие посты в правительстве, армии и государственном аппарате.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького.  В советском кинопрокате со 2 декабря 1957 года.
Небольшой старинный городок Западной Германии взбудоражен необычным происшествием - кражей на почте мешка с письмами. Особенно взволнованы семеро наиболее уважаемых жителей городка, которые доверили почте некоторые свои темные делишки и тайные, тщательно скрываемые пороки. Остроумно построенный сюжет заставляет с интересом следить за саморазоблачением тех, кто старательно прикидывался праведником.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 7 октября 1985 года.
Экранизация романа Томаса Манна. В центре повествования - история композитора Адриана Леверкюна, продавшего душу Дьяволу в обмен на всемирную известность. Как и в романе-первоисточнике, повествование в фильме полно аллюзий и ссылок на тревожные события, происходившие в Германии в 1930-е годы. Моральное падение Леверкюна (как и многих других героев Манна) вынесено на первый план, чего, в принципе, и следовало ожидать от пусть и модернизированной, но все же такой знакомой истории о Фаусте.
Фильму присуждён Серебряный приз на XIII Московском международном кинофестивале.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 26 ноября 1962 года.
Рейхсмаршал Геринг решил спасти от смертной казни своего школьного товарища, почтальона Фукса, обвиненного в государственной измене. Фукса признали сумасшедшим, выдали соответствующую справку, освободили из заключения Прикрываясь справкой о невменяемости, Фукс вволю насмехается над фашистскими порядками. После окончания войны почтальон вознамерился заняться своей любимой работой. Но...фиктивная справка не потеряла своей силы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького.  В советском кинопрокате с 6 октября 1961 года.
История молодого немецкого солдата, который дезертировал из гитлеровской армии во время войны. Но, вернувшись в родную деревню и ни у кого не найдя ни поддержки, ни помощи, застрелился...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 16 февраля 1959 года.
В маленький немецкий городок приезжает знаменитый цирк Саши Обольского — укротителя диких зверей и непокорных женщин. Он вступает в этот заштатный городок с особым трепетом, ведь именно здесь проживает его многочисленная родня, от которой он удрал двадцать лет назад. Его приезд приурочен ко дню рождения старшего брата, Альберта Оберхольцера, городского садовника, поставляющего фигурки гипсовых гномиков в сады немецких бюргеров. У Альберта есть дочь, семнадцатилетняя Анна (Роми Шнайдер), которая учится в школе танцев и мечтает о столичной сцене. Анна сразу очаровывается своим дядей и тоже мечтает стать циркачкой...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 24 февраля 1961 года.
По пьесе Людвига Аценгрубера "Крестьянин - клятвопреступник" о трагической судьбе батрачки Паулы Рот.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 16 ноября 1964 года.
По одноименному роману Брюса Маршалла.
Ночью на площади священник Малахиас молит Бога, чтобы тот убрал ночной бар подальше от церкви. Бог исполняет просьбу Малахиаса, и бар по воздуху переносится на пустынный остров. На месте бара открывается торговля святой водой, сосисками, изображениями Малахиаса...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 сентября 1950 года. Премьера в ГДР - 19 августа 1949 года, в ФРГ - 3 февраля 1950 года.
Музыкальный фильм о жизни и творчестве известного австрийского композитора Карла-Михаэля Цирера.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ