В советском кинопрокате с 10 июня 1933 года  (субтитры Союзинторгкино), повторный показ - 17 января 1949 года (дубляж к/с им. М. Горького).
Очень популярный тенор Энрико Ферраро работает под чутким контролем своего импресарио. Он устал от постоянных гастролей и уезжает в отпуск. Но и на отдыхе певца не оставляют в покое.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 сентября 1986 года.
Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Счастья, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнеед. Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейо и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с февраля 1982 года.
Действие картины начинается в конце IV века нашей эры, когда Римская империя распалась. В 476 году был низложен последний римский император Ромул Августус. Готы, завоевавшие Рим, и Византия - вот враги, которые поведут битву за Рим, надеясь подмять по себя древний город. За освобождение города от варваров после смерти короля вестготов Теодориха начинают бороться сами римляне...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с августа 1981 года.
По рассказу Джека Лондона.
Инженер Брайан приехал из Сан-Франциско в Южную Америку на заработки, влюбился в индейскую девушку Иму и узнал от нее о местонахождении Золотых Ворот, построенных древними инками. Но, раскрыв чужестранцу тайну, Има покончила жизнь самоубийством. Брайан бросает несметные сокровища и решает уехать.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 3 июля 1978 года.
1850 год, Америка. Действие фильма происходит на Диком Западе во времена освоения его колонистами. Во время перевозки золота, предназначенного в качестве платежа индейцам за пахотные земли, на него совершается дерзкое нападение. От рук неизвестных бандитов погибает почти весь конвой. В том числе и командир отряда — капитан Генри. В живых из отряда остается только чудаковатый повар, который обустраивает ферму и растит картофель. Местные прозвали его «Картофельный Фриц», простак Фриц. Однако, не так уж прост этот фермер, как кажется на первый взгляд…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с января 1971 года.
Третий фильм трилогии пародийных комедий о привидениях рассказывает о событиях, случившихся в отеле «Шпессарт», где его владелица Анна-Луиза Зандау готовится к свадьбе с американским офицером Фрэнком Грином…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 4 августа 1969 года.
Музыкальная история о любви. В фильме Марио Ланца играет итальянского певца, оказавшегося на отдыхе от публики на Капри. Там он встречает глухую девушку, в которую влюбляется. Она также влюбляется в певца, но говорит, что выйдет за него замуж только, когда сможет услышать его голос.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 8 декабря 1969 года.
Томас Ливен — скромный служащий банка. Начальник послал его в командировку в фашистскую Германию, где Ливен, по ошибке принятый за секретного агента, был завербован сразу Абвером и Гестапо, а когда вернулся на туманный Альбион, то попал в сети английской разведки, а потом, до кучи, будучи отправленным в Париж, начал сотрудничать и с французами. Устав доказывать всем разведкам мира,что он не шпион, Томас расслабился и стал шпионить за всеми и против всех.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 24 ноября 1969 года.
Шаттерхенд и Виннету продолжают успешно противостоять проискам коварных злодеев, желающих всеми правдами и неправдами завладеть племенными землями апачей. Захватывающие скачки и погони, безупречная стрельба навскидку, драки - все это присутствует в изобилии и никого не оставит равнодушным...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 7 августа 1967 года.
Сенсационный судебный процесс: прелестная молодая женщина обвиняется в убийстве своего мужа-художника! Однако суду никак не удается докопаться до истины, потому что подсудимая всё время путается в показаниях и падает каждый раз в обморок, будучи припертой к стенке дотошным прокурором. Кроме того, адвокат в самый ответственный момент отказывается её защищать, т. к. ему она тоже не хочет открыть истину. В растерянности и судья, к которому на квартиру является таинственный незнакомец и даёт понять, что Агда всё же невиновна…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ