Советское одноголосое озвучание к/с Мосфильм самим режиссёром фильма - Сергеем Бондарчуком. В советском кинопрокате с 4 августа 1971 года.
Совместное производство кинематографистов СССР и Италии.

Фильм начинается отречением от престола Наполеона Бонапарта (Род Стайгер) во дворце Фонтенбло 6 апреля 1814 года после прихода союзных армий в Париж. Уговаривая императора подписать отречение, Ней говорит ему «Ваше величество, все кончено: австрийцы в Версале, казаки поят своих лошадей в Сене. Мы не хотим подвергать Париж участи Москвы...». В начале апреля 1815 года трехсоттысячная русская армия под командованием фельдмаршала Барклая де Толли выступила к границам Франции. Воспоминания о разгроме в России не оставляют французских солдат и в Ватерлоо 18 июня 1815 года, в последней, сокрушительной и бессмысленной битве. Потерпевшие поражение французы потеряли 31 тысячу человек, союзники — 21 тысячу. Победителей не было...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с ноября 1978 года.
Мексиканец Серджио Фуэнтэс ведет тяжелую жизнь рыбака, не имея шансов вырваться из бедности. Но знакомый из группы вербовщиков, действующей в стране, предлагает ему перебраться в США. Вскоре Серджио нелегально появляется в Нью-Йорке и сталкивается с суровым миром подпольной эмиграции латиноамериканцев в Америке. Его ждут трудные испытания как в борьбе за существование, так и в любви…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 октября 1963 года.
С детства Нино пришлось столкнуться с несправедливостью и беззаконием. По ложному обвинению был заключен в тюрьму его близкий друг. За неуплату аренды семья Нино лишилась крова и земли, которую они обрабатывали много лет. Год из года, мужая, Нино становится сознательным борцом за интересы простых людей Италии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 21 ноября 1960 года.
Андреа Моранди, молодой судья, блестяще справился со своим первым делом - распутал сложный клубок улик и доказательств об убийстве в порту и этим спас невинного человека, но просмотрел, что происходит в семье, где жил, с которой ежедневно встречался. Считая себя виновным в бедствиях этой семьи, которой он вовремя не помог, он хочет отказаться от дальнейшей работы в суде, так как считает себя недостойным высокой миссии судить людей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 26 июня 1989 года.
Экранизация одноименного романа выдающегося латиноамериканского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, выполненная Франческо Рози на колумбийской территории и при содействии сонма знатных мужчин и умудренных опытом див. Флэшбэки, прыжки во времени и свойственный Маркесу магический реализм. События, как водится, значения не имеют.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 31 января 1966 года.
Своевольная деревенская девушка Мара (Клаудиа Кардинале) полюбила товарища своего погибшего брата-партизана. Случилось так, что Бубе, обвиненному в соучастии в убийстве, пришлось бежать за пределы Италии. Но Мара ждала его — и тогда, когда встретила человека, пришедшегося ей больше по душе, чем Бубе, и тогда, когда Бубе был арестован и осужден на четырнадцатилетнее заключение.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с февраля 1979 года.

Действие фильма разворачивается примерно в начале 1930-х годов во Франции. Роковая красавица Белль Дюк (глава мафии и владелица казино) имеет старые счёты со знаменитым аферистом Филиппом Бэнгом, который отбывает свой срок за решёткой. Для того чтобы поквитаться с Филиппом, Белль Дюк со своими подручными бандитами заставляет другого жулика по имени Феликс организовать побег Филиппа Бэнга из тюрьмы. Побег удаётся, но парочка аферистов заодно обманывает и Белль Дюк, исчезнув прямо из-под её носа. Выясняется, что и Филипп Бэнг, в свою очередь, не прочь отомстить ей. Для этого он задумывает грандиозную мистификацию, сродни покерному блефу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с апреля 1982 года.
Испытывая постоянный страх перед насилием, царящим в обществе, инженер Луиджи Компанья приобретает револьвер, который сыграет в его жизни роковую роль.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 5 декабря 1977 года.
Елена Барди приезжает в маленький сицилийский городок для работы в местной школе. Это уже не первый её переезд: каждый раз девушку переводили из города в город из-за неуважительного отношения к начальству. У девушки действительно буйный нрав! Однажды, один из местных торговцев прилюдно оскорбил её, а на утро его нашли мертвым на центральной площади с цветком во рту. По древнему сицилийскому обычаю цветок вставляется в рот человеку, сильно оскорбившему женщину. Далее на девушку нападают двое мотоциклистов и их тоже наутро находят мертвыми с цветами во рту... Елена сразу обращает внимание, что все жители и власть имущие стали к ней относится с трепетом и особым почтением...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 13 марта 1978 года.
Комиссар полиции Сольми ведёт запутанное дело о серии кровавых убийств высокопоставленных армейских офицеров, за которыми скрывается попытка организации государственного переворота...
Как только Сольми выходит на след очередного убийцы, того сразу же убирают. Чем закончится опасное расследование и есть ли у него перспективы? Кто сделает последний выстрел?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ