Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 15 ноября 1976 года.
По мотивам одноимённого романа Альберто Моравиа. Законопослушный гражданин Марчелло Клеричи с готовностью принимает фашистское правительство Муссолини. Он вступает в секретную полицию и начинает новую жизнь с новой женой, но его медовый месяц омрачен. Он должен убить своего бывшего преподавателя - итальянского профессора-антифашиста Куадра, лидера движения. Готовясь выполнить задание, Марчелло сомневается в правильности своей миссии...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 19 марта 1962 года.
Северино Балестра (Марчелло Мастроянни), разъездной торговец, весёлый мошенник и всеобщий приятель. в очередной раз приезжает на ярмарку в Мильярино, посёлок в болотистой глубинке в устье реки По, где неподалёку четверо стариков, живущих в хижинах у болота, зарабатывают на жизнь тем, чем придётся. Там же, в посёлке, в деревенской гостинице работает Марина, одинокая девушка, которую Северино безуспешно добивался ещё в прошлом году…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм (1969). На экраны не выпущен.
Морис Лалуби, лидер освободительного движения одной из стран Центральной Африки, схвачен и вместе с солдатом и вором-итальянцем Оресте посажен в тюрьму, где подвергается пыткам.
Основано на биографии Патриса Лумумбы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с января 1976 года.
Она — лимитчица с Сицилии, работает на фабрике в Милане, живет в многосемейном общежитии и тайно влюблена в местного красавца рабочего, члена профсоюза, с благоустроенной квартирой в центре и бойко гоняющего на мотоцикле. Но он не замечает её, пока сумрачным утром не увидел в слезах на проходной, несправедливо обиженную мастером.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 15 сентября 1958 года.
Луиза и Натале, молодые, бедные и влюбленные, вступают в брак. Но у них нет собственного жилья. Приходится влюблённым молодожёнам ютиться поначалу с родными Натале, в маленьком доме где живут 8 человек со своими характерами. На окраине Рима, они придумывают как им лучше построить дом, чтобы жить без родных и прописки. Под постоянным надзором полиции, которая может снести строящийся дом, если у него нет крыши…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж Одесской к/с. В советском кинопрокате с 21 июня 1965 года.
Местные власти небольшого итальянского городка - мэр, секретарь фашистской партии, директор школы и начальник больницы - случайно узнают, что к ним в город должен приехать инспектор-инкогнито из Рима. Все в панике. Они боятся, что их неблаговидная деятельность будет раскрыта. Но происходит недоразумение. За инспектора они принимают молодого страхового агента. В результате этой ошибки страховой агент оказывается в центре политической жизни города и становится свидетелем многих темных делишек власть имущих.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 25 октября 1971 года.
История легендарного полководца, борца за независимость от испанского господства стран Латинской Америки, национального героя - освободителя Венесуэлы, Симона Боливара.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 29 января 1979 года.
Роби вместе с супругой Магдой отправляется в морское путешествие. Чудом уцелев после кораблекрушения, он оказывается на необитаемом полуострове. Однако не унывает и не опускает руки. Не желая отказываться от благ современной цивилизации, "Робинзон" придумывает, как можно заменить телевизор, радио и все остальное, к чему привык. Вскоре на острове появляется симпатичная аборигенка, с которой синьору Робинзону предстоит найти общий язык, и разделить своё одиночество. Экзотическую красавицу Роби называет Пятницей. Когда понимание между ними достигнуто, и очаровательная аборигенша вот-вот окажется в объятиях Роби, в их судьбу вмешиваются небесные силы в виде сурового каменного бога Магду, низвергающего на несчастных грешников гром и молнии, и чье лицо удивительным образом похоже на лицо жены сеньора Робинзона.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1966 года.
Виттория только что рассталась с Риккардо, осознав, что они общаются лишь по привычке. Попав случайно на биржу, где любит играть мать, она знакомится с молодым преуспевающим биржевым консультантом Пьеро. Они оба молоды, красивы, легко идут на контакт, кажется, что она наконец-то нашла настоящую любовь. Виттория полна ожидания счастья, но очень скоро понимает, что для Пьеро она — просто очередная мимолетная связь, своеобразное возмещение морального долга ее матери, потерявшей в результате его действий все деньги. На очередное свидание никто из любовников не приходит...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 28 мая 1962 года. Семейство Паронди (мать и пятеро сыновей) в поисках счастливой доли переезжает из полунищей Сицилии в промышленный Милан. Старший, Симоне, человек жестокий и агрессивный, делает карьеру на ринге. Ангельски красивый, тонкий и ранимый Рокко поначалу идет работать на фабрику, а затем тоже подается в боксеры. Материальное положение семьи нормализуется, но обычные человеческие пороки – вожделение и жадность, эгоизм и ревность – не дают обрести счастье. На беду для всех, и Симоне, и Рокко влюбляются в одну женщину…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ