Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 28 марта 1977 года.
Антонио, Никола и Джанни подружились, сражаясь в рядах борцов Сопротивления. По-разному сложилась их жизнь после войны. Антонио полюбил Лучану, но она ушла от него к Джанни, который вскоре бросил её, женившись на дочери миллионера. Теперь он преуспевающий адвокат, богач, но к концу жизни остался одиноким и опустошённым, тоскуя о том, чего уже не вернуть. Не сложилась судьба и у мечтателя Никола. Он внутренне сломлен, его надежды на карьеру в кино не осуществились. И только Антонио, все эти годы проработавший санитаром в больнице, совсем не изменился, не потерял жизнелюбия и оптимизма.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 13 июня 1966 года.
Юная Аньезе, дочь добропорядочного горожанина, уступила домогательствам Пеппино — жениха ее старшей сестры — и забеременела.
Отец организует охоту на обидчика, но не для мести, а чтобы привести соблазнителя под венец и восстановить поруганную честь семьи. Старшей же сестре срочно подыскивают замену — разорившегося беззубого барона.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 января 1957 года.
Маддалена Чеккони, жена простого рабочего, узнав, что на киностудии объявлен конкурс среди девочек 6-8 лет на главную роль, решает, что её дочери, малышке Марии, уготована судьба большой кинозвезды и всеми способами добивается кинопроб. Мария, лишенная особых талантов, подводит мать на пробах, но путь в кино как единственная возможность выбиться из нищеты кажется Маддалене настолько очевидным, что она идёт на все ухищрения в попытках прийти к заветной цели.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 18 октября 1976 года.
 По мотивам одноимённой пьесы Уго Бетти (Ugo Betti) "Скандал во Дворце правосудия", написанной в 1944 году.
Владелец крупной строительной компании Гойя много лет ухитряется избегать ответственности за аферы в области жилищного строительства и уклонение от уплаты налогов. Он купил не только двух министров, но даже председателя римского уголовного суда Ванини. И когда министр юстиции поручает Ванини провести в секретном архиве Гойи обыск, чтобы найти уличающие министров-взяточников документы, некто предупреждает Гойю об обыске за полчаса до приезда следственной группы. Заметая следы, Гойя поджигает здание архива. В огне гибнет пожилая женщина...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1991 года.
В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе. В возрасте 10 лет он тайком проникает в кинотеатр и видит, как священник (Триесте) вырезает все сцены с поцелуями. Он занимает теплое местечко в сердце деревенского киномеханика Альфредо (Нуаре), который сам озвучивает диалоги актеров. Для Альфредо кино - это волшебство. Во второй части подросток Сальваторе влюблен в белокурую дочь банкира (Нано). В последней - Альфредо появляется уже знаменитым кинорежиссером (Жак Перрен). Он возвращается на Сицилию на похороны Альфредо.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1990 года.
Италия, 1938 год. До объявления войны остались считанные месяцы. Обыватели обеспокоены политическими переменами, но стараются скрывать друг от друга растерянность и тревогу. Однако на передний план картины выводится грустная история о докторе Фадигати, который много лет скрывал свою нетрадиционную ориентацию. Волею случая он знакомится с молодым циничным боксёром Эральдо и влюбляется в него. Тот отвечает ему взаимностью, желая обрести полезные связи и материальную стабильность. Их отношения становятся достоянием общественности, и в одночасье некогда уважаемый и представительный человек превращается в парию. Студент-еврей Давиде - один из немногих, кто сочувствует пожилому доктору и поддерживает его, особенно после того, как невеста Давиде Нора, опасаясь гонений, разрывает помолвку и решает принять католичество...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 6 ноября 1989 года.
Автобиографический фильм, в котором Феллини, Мастроянни, Экберг, Делли Колли и другие знаменитые персонажи великого когда-то итальянского кино играют самих себя. Все они как будто бы дают интервью японцам. На самом же деле — они говорят со зрителями во всем мире.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 10 июня 1963 года.
Трудная жизнь у Сильвио Маньоцци. Жена его бросила, за участие в политических выступлениях он попадает в тюрьму, а когда выходит на свободу, отказывается от выгодной работы у богатого промышленника и снова пускается во все тяжкие.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 июня 1962 года.
8 сентября 1943 года главнокомандующий войск Италии маршал Бадольо объявляет о перемирии и скорой высадке американских войск на Аппенины. Все солдаты, утомленные войной, горят желанием возвратиться домой к своим семьям. Не исключение и взвод лейтенанта Инноченци, но поскольку приказа нет, солдатам приходится действовать по обстановке. Но вернуться домой смогут далеко не все.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 1 августа 1988 года.
После того как Джулиана, попав в автокатастрофу, чудом избежала смерти, она начинает испытывать сильнейший стресс. Ее ум и психика требуют пересмотра всей системы окружающих ценностей (вера, нравственность), в душе растет потребность стать другой, начать новую, чувственную жизнь... Однако прежние и новые неврозы не дают ей достичь полного удовлетворения. Она пытается найти спасение в семье, в любви, в материнстве, но муж стесняется и боится ее комплексов, а сын, как ей кажется, равнодушен к ней. Джулиана пытается найти новые ощущения, вступив в связь с инженером Коррадо. Но страсть, вспыхнувшая мгновенно, может так же быстро угаснуть, не оставив после себя ничего, кроме отчаяния и еще большего одиночества...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ