Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 20 июля 1970 года.
Богатая и влиятельная семья Деви уезжает из города, где свирепствует страшная болезнь, убивающая людей. Родственники оставляют молодую и красивую Шанти умирать одну, пока несчастная женщина не заразила всех. В пустынный дом проникает Шаака - профессиональный вор, собирающийся поживиться брошенными в спешке богатствами. Он видит умирающую Шанти. Молодой человек решает помочь женщине и остается, чтобы ухаживать за больной. Через какое-то время красавица выздоравливает и влюбляется в своего спасителя. Ее жизнь налаживается. Только одно омрачает радость выздоровления: Шанти не может простить свою семью, бросившую ее умирать...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с октября 1970 года.
Кубэк и Майка - жених и невеста. Сегодня бракосочетание. Но свадьба не состоялась - незнакомая девушка устроила Кубэку у мэрии скандал, обвиняя его в неверности. Оказалось, что у Кубэка есть двойник, эстрадный певец Джонни Томаля. О том, как Кубэк в поисках Джонни попал на телевидение, и сам стал певцом, как он нашел счастье, и рассказывает фильм.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 16 ноября 1970 года.
Красавец-мост перечеркнул тонкой линией горную пропасть. Линией жизни рассек он судьбы многих людей. Югославские партизаны намечают крупное наступление против фашистов. Но если немцы успеют перебросить по этому мосту подкрепление, 5 тысяч патриотов обречены на гибель. Немцев во что бы то ни стало надо остановить. И крошечный отряд `Тигра` отправляется в горы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 декабря 1970 года.
Фильм рассказывает об участии 1-й армии Войска Польского в Берлинской операции весной 1945 года. О том, как Польские и Советские войска совместными усилиями взяли Брaнденбург. Продолжение фильма "Плечом к плечу".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 26 января 1970 года.
Фильм рассказывает об участии 1-й армии Войска Польского в Берлинской операции весной 1945 года, о соединении советских и польских войск 2 мая 1945 года.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 18 мая 1970 года.
Изрядно переработав сюжет романа Жюля Верна "Два года каникул", режиссер рассказывает о захватывающих приключениях пятерых любопытных чешских мальчишек, которые совершают опасное воздушное путешествие из Праги на необитаемый остров посреди океана...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с июня 1970 года.
Правитель Вода Ханджел пал жертвой коварства и подлости своей жены Хариклеи, которая после этого бежит с награбленными у бояр драгоценностями. Её преследует племянница, принцесса Мария. Корабль Хариклеи захватывают гайдуки, направившиеся в погоню за пашой Пазваноглу, который вёз в подарок султану румынских детей. Амза, атаман гайдуков, попадает в плен к паше. После ряда драматических ситуаций гайдукам удаётся выручить из неволи Амзу и похищенных детей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 17 октября 1977 года.

Незатейливый сюжет старой сказки о Волке, который обманом выкрал у Козы ее козлят, предстаёт в новой, остроумной и занимательной музыкальной интерпретации, созданной кинематографистами СССР, Франции и Румынии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1980 года.
Фильм о судьбе четырех немецких военнопленных в СССР. Они надеются, что их служба в рядах Красной Армии, поможет приблизить конец войны.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 15 июня 1970 года.
Мори Ёко вот-вот закончит учебу и начнет работать, помогая своей небогатой семье. Сбежав с вечера танцев от своего поклонника студента Ясумуро, она случайно прячется в машине Куросавы - управляющего фирмы, куда Ёко устраивается на работу...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ