Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 декабря 1968 года.
По роману Никоса Казандзакиса... Однажды молодой англичанин Бэзил получил в наследство довольно большой кусок такой драгоценной на острове Крит земли, да в придачу еще и шахту. И тем самым вступил в конфликт с жестокими нравами аборигенов. Казалось уже, что ему никогда не удастся достичь компромисса с ними, но судьба послала ему награду – дружбу с местным греком Зорбой, который в силу своего положительного темперамента и доброты потихоньку начинает решать все проблемы британца…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 января 1967 года.
Она - Кати (Ева Рутткаи) - юная и наивная девушка из рабочей семьи, мечтающая стать актрисой. Он - Ласло - знаменитый актер, театральная звезда, светский лев, кумир женщин. Между ними разница в 17 лет и бездна в социальном положении. Что может соединить их? Только любовь... "Вы никогда не будете актрисой, вы будете только моей женой", - говорит Ласло надоедливой девчонке. Он ошибся...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 18 декабря 1967 года.
Поручик Марек Кольский поступает на службу в народную польскую армию сформированную при помощи СССР, чтобы освободить свою родину от нацистских захватчиков. Его друзья, бывшие бойцы Армии Краевой, созданной при помощи Великобритании, скептически относятся к новой польской армии. На сторону его друзей становится, девушка Эва, к которой у Марека есть чувства.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 4 сентября 1967 года.
Франция. Канун второй мировой войны. Париж лихорадят сообщения о серии политических убийств. Контрразведка принимает экстренные меры по их раскрытию. Преступниками оказываются кагуляры — французские фашисты, организованные по принципу тайного ордена. Независимый журналист Батисьер начинает собственное расследование, но скоро из преследователя превращается в преследуемого…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 13 марта 1967 года.
В венгерских органах госбезопасности действует шпион. Контрразведка занимается поиском и обезвреживанием врага.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 13 марта 1967 года.
Молоденькая билетерша из кинотеатра «Еврочине» Адриана принимает предложение двух забавных пареньков прокатиться по ночному Риму. Шикарные автомобили и красавцы-юноши сменяют друг друга, как на карусели. Спустя два года героиня снова появляется в родном кинотеатре, только уже на экране. Ее будут звать Адри Астин.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 мая 1967 года.
Экранизация одноименного романа Стефана Жеромского.
Действие фильма происходит в период после третьего раздела Речи Посполитой (1795 г.) между Пруссией, Австрией, Россией и походом Наполеона на Москву 1812 года. Некогда сильное государство перестает существовать как таковое. Связывая с Бонапартом свои надежды на освобождение и объединение родной земли, многие поляки вступают в ряды французской армии, пройдя под наполеоновскими знаменами долгий путь. Однако, вся их безоглядная самоотверженность и воинская доблесть не смогут добыть свободу Польше. После пожарищ европейских войн останется лишь пепел несбывшихся надежд.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 22 июня 1964 года.
Малгожата Маковска, работающая кассиром в городе Камоцке, становится единственной свидетельницей дерзкого ограбления инкассаторской машины. Расследование ведет Главное управление МО. В сопровождении капитана Жьентека она отправляется на морской курорт Мендзыздрое, чтобы опознать преступника, если он там появится.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1967 года.
Пьер Тардиве (Бурвиль), школьный учитель, решает, что ему пора жениться, и размещает объявление в газете в разделе знакомств. Среди многих вариантов он выбирает Мари-Жозе Возанж, даму средних лет, нежную и воспитанную, но далёкую от идеала красоты. Спустя десять лет супружеской жизни Пьер попадает в автомобильную аварию, и виновник аварии - доктор - приглашает его лечиться в свою частную клинику. После выздоровления пациента доктор, который работает пластическим хирургом, предлагает в качестве дополнительной компенсации  заодно сделать жену красавицей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 апреля 1967 года.
Фильм о нечеловеческой жестокости и человеческом страдании, о непростых отношениях немножко сумасшедшей, взъерошенной, смешной, неуклюжей и нежной Джельсомины и мрачного, массивного, грубого и звероподобного Зампано — женщины и мужчины, совершенно чуждых друг другу, но волею судеб оказавшихся вместе...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ