Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 сентября 1969 года.
По сведениям разведки в Болгарию должен прибыть иностранный агент. Его надо выследить и обезвредить. Американский резидент ЦРУ Джордж Андерсон едет на своей машине транзитом Стамбул – Вена. На границе с Болгарией его уже ждут. Андерсен направляется в Софию. По пути в столицу его плотно опекают болгарские разведчики. Они хотят выяснить, к кому и зачем едет американский резидент. Матерый разведчик в Софии встречается с доктором Белчевой, за которой давно уже следила болгарская разведка…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 17 июня 1968 года.
Неда и Боян едут в машине в город. А память возвращает их к молодости - неустроенному быту, шумным спорам, неясным надеждам, выхватывая отдельные сцены, эпизоды, разговоры. Их молодость по глупости прошла без любви. Теперь они пытаются воскресить ее призрак. Им кажется, еще не все потеряно, все можно вернуть. Так происходит отклонение от привычной, размеренной жизни к себе, к подлинным чувствам.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 марта 1966 года.
Время действия - 1918 год - 1-я мировая война близится к завершению. Место действия - Велико-Тырново, древняя столица Болгарии, на момент событий - тихий провинциальный городок, в котором организован лагерь для военнопленных. Один из них - сербский офицер Иво, мучаясь от голода, забирается в сад, ветви деревьев которого ломятся от спелых персиков. Там его застаёт хозяйка сада - Лиза - молодая женщина, жена коменданта города. Но она не прогоняет незваного гостя, не зовёт на помощь, более того - движимая состраданием, предлагает ему еду. Иво - бывший учитель, он образован, воспитан, чуток и деликатен. Лиза чувствует симпатию к нему, ибо в доме своего старого и нелюбимого мужа она тоже пленница, и плен её даже более безнадёжен, чем плен Иво.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 22 марта 1965 года.
Когда в 1940 году немецкий сапог ступил на землю Бельгии и страна была оккупирована, маленькая девочка болгарка уехала к себе на родину в Софию. Её звали Элица. Отец Элицы остался в Бельгии. Он был участником Сопротивления и сражался с фашистами. В Софии Элица живет со своей бабушкой и дядей Христо, который, так же как её отец, борется с фашистами. Элица все время думает о своем отце, ждет писем, надеется на его возвращение в Болгарию. Но гестапо захватило смелого патриота, и Элица получает извещение о его казни. Схвачен и дядя Христо. Полной лишений, невзгод и недетских раздумий предстает в фильме жизнь Элицы в годы фашистской тирании.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 апреля 1965 года.
В своем доме, при весьма таинственных и запутанных обстоятельствах, убит некто Маринов. Следственная группа считает это самоубийством. За расследование берется инспектор, его роль играет Георги Калоянчев. По началу вроде все очевидно и просто, но допрашивая одного за другим, инспектор приходит к выводу что это убийство. В ходе следствия узнается что Маринов был еще тот негодяй. Но за что и самое главное кто этот убийца?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 1 июля 1963 года.
Бывший болгарский офицер Липовский долгое время был в плену, а затем скитался вдали от родины. Одной из иностранных разведок удаётся завербовать его и в качестве шпиона забросить в Болгарию. Здесь Липовский убеждается, что его обманули, что никто не приговаривал его к расстрелу как предателя. И он начинает мстить своим заграничным «хозяевам»…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 26 июля 1971 года.

Фильм основан на документальном материале о бегстве из Болгарии военных преступников, пытавшихся увезти из страны архивы. Совместными усилиями болгарских партизан и советских воинов архивы были спасены.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с июня 1977 года.

Для поимки международной банды, занимающейся валютными махинациями, органам госбезопасности удаётся привлечь на свою сторону жену одного из преступников...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с сентября 1974 года.

Теплая, грустная, лирическая комедия для всей семьи. Методий Рашков, в 60 лет уйдя на пенсию, мечтал распоряжаться свободным временем по своему усмотрению. Однако его невестка и сын, с нетерпением ожидавшие этого дня, взвалили на него заботы о семилетнем внуке и все домашние обязанности. Рашков стыдится перед друзьями - соседкой Розой Тотевой, к которой он не равнодушен, и бывшим адвокатом, пенсионером Нейчевым - своей роли домохозяйки и пытается скрыть это. Но его невинная ложь приводит к новым неприятностям, которые рождают в нем сожаление о том времени, когда он работал...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ