Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с января 1983 года.
Начинаются летние отпуска. Миллионы автомобилистов спешат добраться до места своего отдыха, дабы забыть о тревогах и заботах повседневной жизни. Однако для Жюльет, Альбера, Жегера и Артюра путешествие окажется фатальным, завершившись трагедией, которая навсегда изменит их жизнь.