Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 6 декабря 1971 года. Луи де Фюнеса дублировал Михаил Глузский.
Крупный судостроительный магнат Луи-Филипп Фуршом опрометчиво выгоняет своего ведущего конструктора Кастанье после того, как один из его кораблей тонет прямо во время церемонии спуска. Однако скоро Фуршом узнает, что яхта, спроектированная Кастанье, выиграла престижную регату в Сан-Ремо. Фуршом бросается на поиски своего бывшего служащего, заваленного теперь предложениями от конкурентов, чтобы вернуть его любыми средствами.