Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с февраля 1976 года.

Ноябрь 1940 года. Рвущиеся к власти в Румынии легионеры любыми путями пытаются устранить своих политических конкурентов - коммунистов. В тюрьме Вераги организуется жестокая бойня, в которой принимают участие 9 легионеров. Желая провести расследование наиболее беспристрастно - министр Внутренних дел назначает старшим комиссара уголовной полиции Молдована, весьма далекого от политики. Но, будучи по характеру человеком чести, Молдован вычисляет и убийц и заказчиков. Неподкупный офицер начинает представлять реальную угрозу для верхушки легионеров, и они решаются на крайнюю меру - убийство. По трагической случайности вместо Молдована гибнет его мать. Вне себя от ярости комиссар начинает истреблять врагов...