Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с июля 1986 года.

Филадельфия, октябрь 1943 года. Во время проведения эксперимента, в ходе которого испытывалось оборудование делающее корабли невидимыми для радаров противника, исчез вместе со всем экипажем эсминец «Элдридж». При этом двое матросов Джим Паркер и Дэвид Хёрдиг перенеслись во времени в 1984 год. Оказавшись в будущем, невольные «путешественники во времени» пытаются разобраться в произошедшем и найти виновника своих злоключений.