Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с ноября 1988 года.

Журналист Ив Дорже (Филипп Нуаре) начинает расследование произошедшего в Париже убийства арабского дипломата. Выясняется, что в этом замешаны высшие эшелоны власти. Правительственные чиновники отрицают факты, однако Дорже обладает доказательством противоположного – видеозаписью. Вместе с телеведущей Катрин Карре (Николь Гарсиа) они пытаются сделать материалы достоянием гласности… Начинается "извечная война между властью и прессой". Ведь пресса - это "четвертая власть"...