Советский дубляж к/c им. М. Горького (1948). В советском кинопрокате с 25 марта 1949 года. Польша. В 1704 году в занятом саксонцами Кракове введены новые порядки и комендантский час. Но ясный, жизнерадостный город нельзя победить. Всюду звенит музыка, люди танцуют и веселятся, не признавая новый режим. Среди этого небезопасного веселья встречаются «нищий студент Симон» (Йоханн Хестерс), который на самом деле является герцогом Польши и польская графиня Лаура Новальска (Карола Хён). Молодые люди находят свою большую любовь, пройдя через опасности, заговоры и интриги.