Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с июля 1960 года.

Когда-то, во времена далекой юности, Вилли Фойгт украл из кассы пятьсот марок и попал в тюрьму. Отсидев пятнадцать лет, вышел на волю, тщетно пытался получить паспорт. Оставаясь в душе добропорядочнейшим и законнопослушнейшим бюргером, он тяготился своим незаконным положением парии общества. Все попытки заполучить паспорт путем махинаций неизбежно заканчивались новым водворением в тюрьму. Жизнь Вилли была беспощадно загублена отвратительным бюрократическим аппаратом прусского государства. Тридцать пять лет провел Вилли за тюремной решеткой. Там он научился тачать сапоги, плести циновки и корзины, но самое главное - назубок выучил военно-полевой устав, тактику и стратегию полевого боя. Усы Вилли поседели, и он превратился в настоящего старика. Но однажды в лавке старьевщика он наткнулся на мундир капитана прусской гвардии...