Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 12 марта 1962 года.
Действие картины происходит во время Гражданской войны в Испании. В горах Сьерры интернациональная бригада комиссара Витинга, ведя непрекращающиеся бои с противником, вынужденно отступает. Его бойцы остаются практически без воды, пищи и боеприпасов. Тяжело раненый комиссар перед смертью даёт задание пяти добровольцам доставить важное донесение в штаб, для чего делит его на 5 отрывков и помещает их в отдельные патронные гильзы. Каждый получает по одной гильзе, четверым бойцам путём неимоверных испытаний удаётся добраться до своих и узнать тайну донесения.