Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 4 января 1965 года.
Действие фильма происходит весной 1945 года, в последние дни войны.
Ожешко (Ежи Турек) считался во взводе непутевым солдатом. Любое порученное ему дело у него всегда получалось не так, как у людей. Его считали позором взвода, и солдаты поговаривали даже, что он приносит несчастье. Рядового Ожешко оскорбляло такое отношение. Он пошел в армию добровольцем и всегда готов был отдать жизнь за свободу своей родины. Однажды после очередных нападок сержанта Панасюка Ожешко ушел из взвода. Он попадает в старинный замок, покинутый его владельцами. Там он сталкивается с русской девушкой Марусей (Эльжбета Чижевска), охранявшей винные погреба. Вскоре в замок вступают немцы - остатки разбитой немецкой дивизии во главе с генералом фон Фалькенбергом. Ожешко и Маруся, находясь в замке, переполненном немцами, рискуя жизнью, берут в плен фашистского генерала.