Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с марта 1979 года.
Конец XII века. Двадцать лет верой и правдой служили английскому королю Ричарду Львиное Сердце легендарный Робин Гуд и его друг Маленький Джон.
Окончились крестовые походы, умер король, и друзья решили вернуться в Англию, где Робин оставил возлюбленную. По воле случая Мэриан стала монахиней, но по-прежнему его любит. Увезя её из монастыря, Робин с друзьями оказался в Шервудском лесу и вскоре вступил в борьбу со своим давним врагом - шерифом. Он убивает его в поединке, но и сам получает много ран. Мэриан понимает, что Робина всё равно ждёт гибель. Не желая жить в постоянном страхе за любимого, она даёт яд Робин Гуду и кончает жизнь самоубийством.