Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с 1988 года.

Осень 1913: накануне Первой мировой войны — последний год старого мира. Дамы и господа собрались в поместье Хартфордшир сэра Рэндольфа Неттлби. Все ограничено протоколом: форма одежды, завтрак, отношения с крестьянами, флирт, стрельба, прелюбодеяние. Но этот образ жизни подходит к концу — наступает новый, современный мир.