Советский дубляж. В советском прокате с сентября 1976 года.

Под видом победителя традиционных соревнований "Дунайской лиги рыболовов-удильщиков" болгарин Сергей Ладко пускается в плавание по Дунаю, чтобы доставить повстанцам деньги на покупку оружия. Путешествие его насыщено опасностями и приключениями. За ним охотится австро-венгерская полиция, считая его атаманом разбойников, и сами речные пираты, принявшие его за переодетого инспектора полиции. Благодаря смелости и целеустремленности дунайского лоцмана деньги попали к повстанцам.