Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с октября 1983 года.

Фермер Элия (Адриано Челентано), убеждённый холостяк, отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однако это никак не мешает ему искренне любить все живое: Элия общается с животными, устраивает охоту на охотников, очень нервничает, когда телится одна из его коров. Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома красавицу Лизу Сильвестри (Орнелла Мути) — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элия. Заинтригованная нелюдимостью хозяина дома, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сложный характер фермера странным образом привлекает утончённую и избалованную горожанку Лизу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Совместное производство кинематографистов Франции и ФРГ. В советском прокате с февраля 1981 года.

Расставшись с мужем, тридцативосьмилетняя Мари решает, как ей жить дальше, оставить ли ребенка от своего любовника Сержа, продолжать ли отношения с самим Сержем… Только поддержка самых близких людей помогает Мари справиться со своими проблемами.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с февраля 1991 года.

Далекое будущее. Земная цивилизация, состоящая из неспособных на продолжение рода мутантов, находится на грани вымирания. Единственное решение для спасения человечества — в его прошлом. С помощью Ворот Времени спец отряды из будущего похищают пассажиров с самолетов за несколько секунд до крушения, заменяя их искусственными телами. Долгое время в нашем столетии ничего не подозревают, но тайное не может оставаться таковым вечно.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с октября 1983 года.

Журналист Поль Кержан случайно узнает о махинациях одного респектабельного бизнесмена и влиятельного политического деятеля. Сенсационный материал выходит в еженедельнике, а на следующий день бизнесмена находят мертвым.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с августа 1982 года.

Профессиональный картежник Мишель Жерфо, возвращаясь темной ночью домой, замечает раненого человека. Не раздумывая, он отвозит его в больницу, но внезапно понимает, что попал в западню: за ним следят. Мишель выбирает игру ва-банк и решает выяснить, кто же стоит за преступлением, невольным свидетелем которого он стал. Разведав про мафию торговцев оружием, он подставил себя под удар. Теперь Мишелю, несмотря на чудеса изворотливости, «светит» либо сотрудничество с мерзкими типами, либо смерть. И наемный убийца уже «на хвосте».

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с августа 1982 года.

Действие этого увлекательного приключенческого фильма происходит во время второй мировой войны. Майор английской разведки Смит получает задание переправить в Англию профессора Бухарестского университета, ученого-геолога, открывшего на территории Румынии месторождение урановой руды. Однако профессор внезапно исчезает. Чтобы найти его, англичане разрабатывают сложную операцию. В свою очередь немецкая разведка решает воспользоваться результатами англичан. Но существует и третья заинтересованная сторона - румынские патриоты.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с апреля 1977 года.

Комедия с перепутанными миллионером и автомехаником, их родственниками и воздыхательницами, а также дамами легкого поведения, охочими до принцев, и гостиничными халдеями, жадными до чаевых: всем им предстоит увязнуть в том снежном коме веселой неразберихи, который своим единственным обманным поступком господин Тоблер залепит посреди и без того суматошной атмосферы высокогорного отеля, готовящегося принять участников церемонии вручения крупных промышленных призов.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском прокате с апреля 1987 года.

Комедия о трех холостяках, снимающих вместе роскошные апартаменты, любящих развлечения и вдруг вынужденных взять на себя заботу о младенце, оставленного на их попечение импульсивной подругой одного из них...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с им. М. Горького). В советском прокате с апреля 1967 года.

По рассказу Ноэля Калефа "Рудольф и пистолет".
Джилли - девочка-сорванец, подглядывая за ссорящейся парочкой, становится свидетельницей случайного рокового выстрела: польский моряк по фамилии Корчинский, возвратившийся из плавания в Кардифф, убивает свою подругу в приступе ревности. Джилли подбирает и прячет брошенный пистолет, проникается симпатией к неуравновешенному парню-убийце и хочет ему помочь. Ей удаётся ловко и изобретательно заморочить голову полицейским. Несмотря на прессинг, она не выдаёт убийцу, скрывает правду и изо всех сил защищает моряка...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А.Довженко.  Совместное производство кинематографистов Испании и США. В советском прокате с мая 1985 года.

Джефф Морган, живущий в Сан-Франциско молодой европеец, собирается женится на очаровательной Мэг, дочери богатого предпринимателя Вильяма Колдерапа, однако прежде юноша желает увидеть мир, отправившись в далекое путешествие. Дядя Вильям идет ему навстречу и снаряжает для этой цели свой корабль "Мечта".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ