Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 28 ноября 1966 года.
По одноименному роману Мора Йокаи.
Фильм посвящен венгерской революции 1848-1849 г.г. и основан на действительных исторических фактах: Осаде восставшей Буды, артиллерийском обстреле Пешта, героическом возвращении гусарского отряда из Австрии...
В центре фильма судьба трёх братьев, разными путями включившихся в эту борьбу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с февраля 1966 года.
Группа старших школьников отправляется вместе с преподавателями на уборку хмеля. Ребята живут дружным коллективом, трудятся и отдыхают с песнями. Между Ганой и Филиппом возникает чувство первой чистой любви. Некоторые из товарищей и учителей, усматривая в этом якобы нарушение моральных устоев, пытаются разъединить влюбленных. Возмущенные подобным ханжеством и недоверием к ним, школьники уезжают обратно в город, заставив своих противников задуматься на тем: правильно ли они поступали?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 августа 1966 года.
В финской женской школе преподаёт вредная молодая учительница по прозвищу "Крыса", которая ненавидит учениц за их любовные интрижки. Однажды, поехав с классом на экскурсию на "необитаемый" остров, учительница, волею случая и благодаря мелкопакостности своих учениц, остаётся на острове на несколько дней в компании молодого художника, который решил там уединиться для работы...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с октября 1965 года.
В основе этого фильма - противоречивый роман Ежи Анджеевского, в котором описывается последний день Второй мировой войны. Враг сдался, но победители не уверены в своей победе: и коммунисты, и националисты уже понимают, что их хрупкий альянс очень непрочен. Мацек Хелмицкий - вспыльчивый молодой человек, вступает в националистическую подпольную организацию в провинциальном городке. Ему поручают убить недавно прибывшего местного коммунистического лидера, и он всю ночь прячется в отеле. Мацек знакомится с молодой девушкой, влюбляется в нее, и это чувство угрожает его миссии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 11 апреля 1966 года.
Марио Ланца играет Джонни Доннетти, уроженца Филадельфии, только что демобилизовавшегося из армии и обладающего, возможно, величайшим теноровым голосом всех времен. Его талант обнаруживают, приглашают заменить заболевшего итальянского тенора в оперной постановке, он влюбляется в Пруденс Баделл (Кэтрин Грейсон), и картина заканчивается их первым поцелуем, занимающим одно из первых в истории кино мест по продолжительности экранного времени.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 марта 1966 года.
Время действия - 1918 год - 1-я мировая война близится к завершению. Место действия - Велико-Тырново, древняя столица Болгарии, на момент событий - тихий провинциальный городок, в котором организован лагерь для военнопленных. Один из них - сербский офицер Иво, мучаясь от голода, забирается в сад, ветви деревьев которого ломятся от спелых персиков. Там его застаёт хозяйка сада - Лиза - молодая женщина, жена коменданта города. Но она не прогоняет незваного гостя, не зовёт на помощь, более того - движимая состраданием, предлагает ему еду. Иво - бывший учитель, он образован, воспитан, чуток и деликатен. Лиза чувствует симпатию к нему, ибо в доме своего старого и нелюбимого мужа она тоже пленница, и плен её даже более безнадёжен, чем плен Иво.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 8 марта 1965 года.
По одноименному роману Ихсана Абдель Кубдуса.
Героиня фильма Мадия ведет пустую, легкомысленную жизнь, и только встреча с инженером Омаром Рашидом, совсем не похожим на ее прежних, таких же праздных, как она приятелей, помогает Мадии понять, наконец, в чем смысл жизни...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 2 августа 1965 года.
Андре Моро - незаконный сын знатного аристократа, не знающий, кто его отец, теряет друга, написавшего листовку о свободе, равенстве, братстве. Его товарищ пал от руки лучшего дуэлянта Франции - маркиза Де Мэйна и умер у него на руках. Моро поклялся, что убийца умрет от его руки такой же точно смертью. Но для этого весельчаку и сорванцу, плевавшему на политику и считавшему весь мир одним сумасшедшим домом, нужно было научиться фехтовать. И он научился…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 22 августа 1966 года.
Младший сын короля не унаследовал ни ловкости, ни смелости своего отца, который из-за этого часто на него гневался. Однажды, заснув на отцовском троне, королевич стал во сне участником событий, знакомых ему по сказке «Белый арап». Ему приснилось, что он по пути в царство Зеленого царя встречается с различными злыми чудовищами и побеждает их. В награду за это королевич получает в жены прекрасную царевну. Но тут королевский сын просыпается и вновь слышит голос грозного отца…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 8 августа 1966 года.
Американский ремейк немецкого фильма "Фанфары любви" (1951), также шедшего в советском кинопрокате.
Чикаго, 1929 год. Незадачливые чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки и чудом спасаются бегством от гангстеров. Подруга предлагает им смыться на поезде во Флориду, прикинувшись девушками из гастролирующего женского оркестра. Так появляются Джозефина и Дафна, новенькие и "хорошенькие" инструменталистки женского джаз-банда.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ