Субтитры к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 октября 1952 года.

Тарзан, его подруга Джейн и их Мальчик дружно живут среди ветвей, лиан в окружении диких зверей и птиц в сердце Африки. Владелец Нью-Йоркского цирка велит своим приспешникам похитить Мальчика и привести в город для показа на публике. Тарзан и Джейн преследуют похитителей и попадают Нью-Йорк. Тарзан неприспособленный к жизни в городе создает много комичных ситуаций и даже попадает в полицию. Поиски Мальчика приводят героев в цирк, где Тарзан находит общий язык с слонами труппы и они помогают юноше найти ребенка.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 17 декабря 1953 года.

Фильм рассказывает о судьбе пастуха Франческо Доминичи, который вернулся домой после долгих лет войны. Действие происходит в Чочарии - районе, расположенном на стыке областей Кампаньи и Лацио. Такого географического названия нет на карте - так зовут свой горный бедный край местные крестьяне, носящие самодельную обувь - "чочи". Режиссер Джузеппе Де Сантис сам родом из этих мест и в основу сюжета положил историю, действительно происшедшую после войны в одном из селений Чочарии. В этом отсталом районе Южной Италии, где царит произвол имущих, крестьянин больше надеется на свою двустволку, чем на защиту закона. Смелый и благородный пастух Франческо вступает в открытую борьбу с богатеем Бонфильо, укравшим его овец, опозорившим его сестру, пытающимся отнять у него невесту.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 31 августа (1 серия) и 7 сентября (2 серия) 1953 года.

Действие этой волнующей истории любви и ревности, преданности и коварства разворачивается в начале XIX века в Италии, в герцогстве Пармском. Молодой маркиз Фабрицио возвращается на родину из Неаполя, где он учился, чтобы стать священником. В Парме дорогого племянника с нетерпением ждет герцогиня Джина Сансеверина.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 декабря 1953 года.

Фильм снят по одноименной пьесе Эдуардо Де Филиппо. Рассказ о жизни неаполетанцев в 40-е годы ХХ века. В большей части фильма описывается послевоенная жизнь Неаполя.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 января 1952 года.

1934 год. Кочегар немецкого судна Гайни Голлер, находясь в греческом порту Патры, обращается к германском консулу за помощью, чтобы ему помогли переправиться в Германию в связи с болезнью. Консул посчитал Гайни неблагонадёжным, и отправляет вместе с направлением на корабль телеграмму в гестапо. Сразу же по прибытию в Бремерхафен, Гайни был арестован. Арест Гайни послужил сигналом для его друзей-единомышленников Фердинанда, Джорджа и Моисея для бунта. Они уходят в самоволку с корабля и нанимаются на французскую яхту контрабандистов в качестве команды. Целью друзей становится освобождение Гайни любой ценой, а контрабанда только прикрытие. Они задумывают похитить консула, и обменять его на Гайни. Гестапо «соглашается» на обмен. Но неожиданно удачный план рухнул. Совместно с полицией в Марселе повстанцам готовится ловушка.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Субтитры к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 августа 1952 года. Действие этого фильм происходит во Франции в начале XVII века, в годы царствования Людовика XIII. Вся полнота власти принадлежала в то время кардиналу Ришелье, который беспощадно преследовал гугенотов - противников абсолютизма и католической церкви...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 ноября 1950 года. В провинциальном французском городке решено поставить писсуар. Дело, в общем-то, нужное. Да только сооружение находится в центре городка + видна голова и ноги человека. Целомудренные гражданки и некоторые из мужчин поднимают настоящую бурю в стакане. В скандал вовлекаются местный священник, Ватикан, аристократия, армия. Такого потрясения городок явно никогда не испытывал! Параллельно со всем этим переполохом на свет божий выводятся все мелкие (и крупные) интрижки горожан.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 февраля 1951 года.
В порту Генуи останавливается корабль, с которого сходит Пьер. Он - беглец, находящийся в розыске, его прошлая жизнь и его прегрешения - загадка. Окруженный решетками порта, стенами и лабиринтами трущоб Малапаги, Пьер собирается сдаться полиции, когда ему встречается простая женщина - официантка Марта. У Марты есть любима дочка и даже муж, от которого она втайне сбежала. Но всё у Марты отходит на второй план, когда она буквально вцепилась в первого встречного незнакомца, желая только не быть одинокой. Пьер равнодушен к Марте, но она упрямо верит, что теперь обретёт личное счастье.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 13 декабря 1951 года (дубляж к/с им. М. Горького - к сожалению, утерян). Данная версия с субтитрами.

Корея, 1951 год. Идет гражданская война между Севером и Югом. Север воевал, поощряя партизанские отряды, во главе с Ким Ир Сеном, при поддержке Советского Союза. На Юге командовал генерал Ли Сын Ман. Ему помогали американцы, высадившиеся на Юге Кореи, в расчете проводить собственную политику. «Уничтожить всех красных бандитов, чтобы освободить Северную Корею от коммунистов». Такой приказ отдает в январе 1951 года американский генерал Риджвей войскам ООН, под эгидой которой воевали американцы. Важным средством идеологического воздействия на население становится кинематограф. Первый полнометражный звуковой художественный фильм «Моя родина» (Кан Хонсик) вышел в 1949 г. В трудных условиях военного времени корейские кинематографисты сняли ряд фильмов, «Защитники родной земли» 1952 г. и ряд других, в том числе кинокартину "Юные партизаны" (1951 г.), получившую "Премию борьбы за свободу" на VI Международном фестивале в Карловых Варах.
Фильм «Юные партизаны» посвящен юным партизанам, совсем еще детям, так не в пору повзрослевшим в годы войны. Войска Северной Кореи под напором врага вынуждены оставить город, и в него входят американцы. Но остающиеся в городе подростки решают не сидеть сложа руки, а создать свой партизанский отряд, чтобы помогать бороться с врагом своим взрослым товарищам. Юные партизаны и подпольщики начинают действовать в тылу врага: совершают диверсии, рвут вражескую связь, похищают оружие из комендатуры, расправляются с предателями. Врагу и в голову не может прийти, что неуловимый враг, с которым они не могут справиться, это подростки.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 26 ноября 1951 года.
Дрессировщик влюблен в укротительницу львов в цирке, которая работает с группой животных. Однако, ее любимый зверь очень ревностно относится к своей хозяйке, и на свадьбе хищник нападает на нее, нанеся смертельные ранения...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ