Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1967 года.
Владелец популярного журнала о светской жизни дает репортеру уголовной хроники Алену Пинкертону весьма странное задание. Честолюбивый красавец должен отправиться в замок Моррисвилль, где состоится бракосочетание сэра Морриса Ганнибала и леди Кларенс Гамильтон.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 10 июля 1967 года.
Действие фильма разворачивается вокруг считавшейся утерянной картины "Нагая пастушка", за которой охотятся коллекционеры всего мира и один скромный профессор. В старинном замке-музее, где, как он считает, она спрятана, группа мошенников сбывает заграничным туристам картины якобы известных мастеров. В разгар одной из крупных сделок находят труп директрисы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с февраля 1966 года.
Группа старших школьников отправляется вместе с преподавателями на уборку хмеля. Ребята живут дружным коллективом, трудятся и отдыхают с песнями. Между Ганой и Филиппом возникает чувство первой чистой любви. Некоторые из товарищей и учителей, усматривая в этом якобы нарушение моральных устоев, пытаются разъединить влюбленных. Возмущенные подобным ханжеством и недоверием к ним, школьники уезжают обратно в город, заставив своих противников задуматься на тем: правильно ли они поступали?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 21 декабря 1964 года.
О национальном герое словацкого народа Юрае Яношике (Juraj Jánošík) (1688-1713), знаменитом "збойнике" (разбойнике) Он родился в 1688 году в Словакии. Когда Юраю было 15 лет, он принимал участие в восстании в составе куруцкой армии Ференца Ракоци против Австрии. Согласно легенде, по возвращению домой, Юрай увидел, как дворянин хлестал кнутом его отца. Яношику удалось отобрать и разорвать кнут, но было уже поздно – отец умер. Это событие послужило толчком ненависти Юрая к богатым. В 23 года Юрай Яношик стал главарем банды, занимающейся разбоем на дорогах. Грабители отбирали у богатых золото, при этом не убивая их, а затем раздавали отобранное беднякам. 17 марта 1713 года Юрай Яношик был пойман и казнен через повешение за левое ребро... В Словакии Яношик носит ореол Робина Гуда.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 11 февраля 1963 года.
Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником. Приняв его за обитателя Луны, Барон Мюнхгаузен решает отправиться вместе с ним на Землю, дабы показать ему, на что способна настоящая фантазия....

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 февраля 1963 года.
На ракетном заводе в Страконице готовится к пробному полёту грузовой космический корабль. Всё готово к старту... В предполётной суете выясняется, что командир корабля недоволен своим командирским креслом, его обивкой. И вот, рабочий-обивщик Йозеф (Милош Копецкий) отправляется на борт корабля исправлять свой брак. А в это время на космодроме... оркестр в боевой готовности, на трибуне начальство с космонавтами, торжественный момент в самом разгаре... Йозеф же размазывает клей по креслу, попивая пивко, как вдруг... нога соскальзывает и он наступает на кнопку "Старт" на пульте управления. Ба-бах!.. и корабль отправляется вместе с Йозефом к звёздам...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Посвящен известному чешскому писателя Ярославу Гашеку.

Молодой журналист Ярослав Гашек (Йозеф Абрхам) доставляет много хлопот пражской полиции. Его высказывания можно расценить как политически неблагонадёжные, он откровенно издевается над тайными агентами, а после объявления войны в насмешку зарегистрировался в одном из отелей под именем приехавшего из Москвы Ивана Иванова.
Мобилизованный в действующую армию, он попадает на восточный фронт и прилагает все усилия, чтобы сдаться русским солдатам. После одной из удачных попыток Гашек оказался в лагере для военнопленных, где подружился с солдатом Йозефом Страшлипкой (Рудольф Грушинский) — симпатичным увальнем из своего отделения.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокат с 22 октября 1962 года.
Экранизация одноименной книги Юлиуса Фучика о коммунистах-борцах, мужественных и преданных, которых не сломили ни пытки, ни ужасы гестаповских застенков.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с февраля 1962 года.

Детектив о разоблачении крупной банды грабителей работниками милиции Чехословакии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с октября 1961 года.

Доктор Франтишек Фауст страдает нервным расстройством - боится одиночества, и ему кажется, что его преследует дьявол в образе хорошенькой девушки. На самом деле - это Мефистофела, влюбленная в доктора. Опасаясь, чтобы он не попал в психиатрическую больницу, она увозит его за город. Фауст постепенно успокаивается и...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ