Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР » Франция |
В категории фильмов: 226 Показано фильмов: 201-210 |
Страницы: « 1 2 ... 19 20 21 22 23 » |
Сортировать по: Дате · Названию · Комментариям · Просмотрам
Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском прокате с 7 мая 1973 года. |
Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с ноября 1991 года. Бежавший из тюрьмы молодой бандит Микки находит убежище на ферме, которая принадлежит семейной паре. Хозяин дома Ноэль когда-то был таким же, как Микки. Но он слишком много пережил и слишком дорого заплатил за то, чтобы расстаться с прошлым. Он счастлив со своей красавицей-женой Николь, он не хочет никаких потрясений. Но Микки делает жизнь Ноэля невыносимой. И тогда старый «солдат» выходит на тропу войны. |
Советский дубляж студии Союзмультфильм. В советском прокате с 1973 года. Совместное производство кинематографистов Франции и Италии. Старый гангстер Дени Ферран и его жена Мари-Жанн ведут тихую и счастливую жизнь в маленьком французском городке. Бывший мошенник содержит ресторанчик, приносящий небольшой доход, но тоскует по прежним временам. Живя через дорогу от банка, он знает, как и когда забирают зарплату для местного завода, и мечтает поживиться легкой добычей. Появление его старого подельщика, американца Джима Бекли, находящегося в бегах и готового на любое дельце, наконец-то переворачивает сонный уклад его жизни ... Подготовка к ограблению идет полным ходом, когда местные бандиты решают поучаствовать в дележе добычи. |
Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов Франции и Италии. В советском прокате с 1975 года. Известный адвокат Пьер Монто (Робер Оссейн) обвиняется в убийстве бывшего возлюбленного своей подруги. Суд оправдывает адвоката за недостаточностью улик. Все довольны таким исходом дела, в том числе и Натали (Мишель Мерьсе). Но адвокат знает, что он не убивал. И начинает собственное расследование, наперекор советам друзей. Коллегия адвокатов в возмущении и хочет лишить Монто адвокатского статуса. Но герой Оссейна неумолим. Он хочет добраться до истины. Только нужна ли она кому-нибудь, кроме него? |
Советский дубляж. В советском прокате с января 1986 года. На охоте при невыясненных обстоятельствах застрелен некий Масулье. Подозрение падает на другого охотника - парижского риэлтора Жульена Верселя, тем более что редкий тип дроби в его патронах совпадает с дробью, обнаруженной в теле жертвы, а жена Верселя оказалась любовницей убитого. Ее тоже вскоре подстерегает загадочная смерть - и снова Версель лишен алиби. Кажется, что он загнан в угол, но тут на помощь приходит его секретарша Барбара, которая пускается в собственное расследование… |
Советский дубляж студии Союзмультфильм. В советском прокате с февраля 1969 года. Красавец-офицер Арман де ла Верн заключает со своими друзьями щекотливое пари, что до начала маневров соблазнит неприступную Мари-Луизу Ривьер с такой же легкостью, как любую другую девушку. Его приключение заканчивается тем, что он по-настоящему влюбляется…
|
Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском прокате с 11 января 1988 года. Преуспевающий адвокат за хорошие деньги с блеском защищает даже самых отъявленных мошенников. Но однажды его как гром среди ясного неба поразила любовь к некрасивой, но очень принципиальной женщине. Ради нее он оставляет красавицу-жену и начинает разоблачение нечистого на руку президента одной могущественной компании…
|
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском прокате с января 1989 года. Нескладный грабитель банка захватывает в заложники бывшего «крутого» заключенного. Полиция бросается за ними в погоню, герои меняются ролями. «Заложник» становится нянькой «похитителя» и «отцом» его немой дочери. Теперь «крутой», который сидел за 14 ограблений банков твердо решил «завязать». Он помогает странной семейке скрываться от полиции, навлекая на себя массу новых проблем. Но, в награду ему будет атмосфера семейной любви, о чем он не имел понятия, и даже маленькое чудо, произошедшее с немой девочкой… |
Советский дубляж к/с Мосфильм. Совместное производство кинематографистов Франции и Италии. В советском прокате с сентября 1991 года. Жан-Поль и Марианна проводят отпуск на Лазурном берегу, в идеальной атмосфере на вилле друзей. Но летняя идиллия прерывается вторжением их друга, бывшего любовника Марианны. Безмятежное состояние героев сменяется обжигающим напряжением, затаенной ревностью, гнетущими намеками и страстями. На «сцене» у бассейна наступает время трагедии с запутанной детективной интригой — ведь под мерцающей поверхностью воды найден труп гостя...
|
Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском прокате с 1985 года. Приключенческий фильм, снят в экзотических, живописнейших местах Африки, куда прилетает героиня фильма , чтобы изучить возможность строительства отеля для туристов. Там она встречает своего мужа , летчика, охраняющего заповедник от браконьеров. Они расстались несколько лет назад, но так и не смогли забыть друг друга. Он делает все возможное, чтобы воспрепятствовать уничтожению этого нетронутого уголка природы. Нешуточное столкновение интересов, забавные приключения и настоящая опасность возрождают старую любовь с новой силой! |