Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР » ГДР |
В категории фильмов: 79 Показано фильмов: 71-79 |
Страницы: « 1 2 ... 6 7 8 |
Сортировать по: Дате · Названию · Комментариям · Просмотрам
Советский дубляж, к сожалению, не сохранился с замечательным голосом Георгия Вицина (злодей Фойербарт). В советском прокате с 1980 года. Когда фея Регентруда заснула, на земле стал править балом злой огненный волшебник Фойербарт. Наступило нескончаемое жаркое лето. Засуха изводила людей и животных. Земля покрывалась трещинами, а вода превращалась в пыль. Андрес и его невеста Марен пускаются в путь, чтобы найти и разбудить Регентруду. Но злобный огненный карлик Фойербарт вовсе не собирается так легко сдаваться. |
Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ГДР и Монголии. В советском прокате с ноября 1984 года. Белые продвигаются все дальше на Запад через Скалистые горы. Кавалерийские отряды загоняют племя индейцев нэз-перс («продырявленные носы») в резервацию. Чтобы индейцы не могли бежать или сопротивляться, у них реквизируют лошадей. Младший вождь Белое Перо решает вернуть племени лошадей. Он выдает себя за безобидного рыбака и позволяет солдатам арестовать себя. Белые с удовольствием решают использовать его в качестве разведчика («скаута») и поручают ему сопровождать табун лошадей, который нужно перегнать в Форт Лапвай. |
Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с октября 1969 года. В автокатастрофе погибает водитель и сгорает машина. Полиции зацепиться не за что, да и незачем, если бы не одно «но»… На следующий день был убит охранник автостоянки, куда отбуксировали полусгоревшую машину. Так начинается противостояние полиции с бандой контрабандистов золотом, во главе которой стоит неуловимый и хитроумный босс.
|
Советский дубляж. В советском прокате с января 1981 года. По сказке братьев Гримм. Две сестры, Беляночка и Розочка, живут в заброшенной долине вместе со своей матерью. Эта долина была покинута людьми из-за поверья, что в старой штольне поселился злой горный дух. Однажды на ярмарке Беляночка и Розочка встречают двух принцев, которые выдают себя за простых охотников. Принцы влюбляются в девушек и, стремясь помочь людям, отправляются на старую штольню, чтобы освободить ее от злого духа. Однако вместо этого горный дух превращает их в медведя и сокола... И теперь только Беляночка и Розочка могут спасти их. |
Советский дубляж Совместное производство кинематографистов ГДР, Румынии и СССР. В советском прокате с сентября 1974 года. Действие фильма происходит в пограничной области между США и Мексикой в 1848 году, когда Мексике пришлось уступить Америке территорию нынешних штатов Аризона, Нью-Мексико, Юта и Колорадо. Апачи племени мимбреньо в "Новой Испании" заключают с мексиканской горнопромышленной компанией договор, позволяющий мексиканцам производить разведочные работы. Однако залежи благородных металлов привлекают сюда и американского геолога Джонсона. Он зарится на эти земли и расстреливает в селении Санта-Рита индейцев из армейской пушки. Кроме того, он получает огромную премию за их скальпы. Лишь немногие из индейцев остаются в живых и скрываются, в их числе вождь Ульзана. Законы племени требуют покарать убийцу. Смогут ли они отомстить...? |
Советский дубляж (к/с им. М.Горького). В советском прокате с мая 1972 года. Дерзкое ограбление со стрельбой среди бела дня взбудоражило британскую столицу. Затем будут побег из тюрьмы, убийство, еще один побег и еще одно убийство.
|
Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с сентября 1969 года. Комиссар полиции слишком быстро идет по следу убийцы профессиональной проститутки, волею случая оказавшейся в центре крупной аферы, и поэтому ему подписывают смертный приговор в тот самый момент, когда он почти распутал весь клубок. Однако, его помощник – тоже, не смотря на молодой возраст, имеет незаурядные дедуктивные способности, и тоже очень быстро идет по тому же самому следу...
|
В советском прокате с апреля 1981 года. Дубляж к/с Мосфильм.
|
Из популярной серии "Телефон полиции 110". Советский дубляж к/с "Союзмультфильм". В советском кинопрокате с 25 июня 1990 года. Две молодые женщины, работая на заводе, в свободное время куролесят, приглашая в гости мужчин и шантажируя их сделанными во время свидания фотографиями (кстати совершенно невинными по современным меркам). Однажды они попадают в историю и им приходится обратиться к знакомому полицейскому… Одну из женщин - брюнетку Ивонн - играет последняя жена Дина Рида - Рената Блюм. |