Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 февраля 1951 года.
В порту Генуи останавливается корабль, с которого сходит Пьер. Он - беглец, находящийся в розыске, его прошлая жизнь и его прегрешения - загадка. Окруженный решетками порта, стенами и лабиринтами трущоб Малапаги, Пьер собирается сдаться полиции, когда ему встречается простая женщина - официантка Марта. У Марты есть любима дочка и даже муж, от которого она втайне сбежала. Но всё у Марты отходит на второй план, когда она буквально вцепилась в первого встречного незнакомца, желая только не быть одинокой. Пьер равнодушен к Марте, но она упрямо верит, что теперь обретёт личное счастье.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Фильм - опера. Субтитры к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 декабря 1950 года.
В выходной день на деревенской площади близ Флоренции проходит веселое гулянье: молодые люди танцуют и веселятся. Среди них крестьянский парень Неморино, безответно влюбленный в односельчанку Адину. Однако девушка награждает его только колкостями и насмешками, как, впрочем, и остальных поклонников.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 21 июня 1948 года. Демонстрировался с субтитрами маст. ГУКиК.

По сюжету оперы Джузеппе Верди.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с декабря 1962 года.

Двое влюбленных: Паскуале и Анжела уже несколько лет хотят пожениться. Но для того, чтобы сыграть свадьбу, нужны немалые деньги, а их просто нет. Паскуале решает пойти на уловку. Влюбленные решают инсценировать свой побег из деревни с целью тайного венчания, после которого свадьбу не надо будет играть. И деньги будут целы — и влюбленные довольны. Семьи соглашаются на эту аферу. Но жизнь вносит свои коррективы и не все проходит так гладко…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с июля 1959 года.

О вагоновожатом Чезаре Манчини, который очень любит свою профессию. Уволенный с работы за незначительный проступок, он как-то ночью приходит в парк и, увидя "свой" трамвай, отправляется на нем в путешествие по городу. Обвинив Чезаре, что он "украл" трамвай, его отдают под суд. Суд оправдывает водителя, и он снова возвращается на работу…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им.М.Горького (не сохранился). В советском кинопрокате с мая 1961 года.

По одноименному роману Индро Монтанелли. Действие фильма происходит во время немецкой оккупации Генуи зимой 1943-1944 годов. Гестаповцы, чтобы добыть сведения о подпольных организациях, сажают в камеру политзаключенных мошенника, выдав его за одного из руководителей Сопротивления генерала Делла Ровере. Потрясенный мужеством и стойкостью политзаключенных, мнимый генерал не желает быть предателем и вместе с патриотами проходит через все муки и истязания фашистского застенка...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с июня 1960 года.

Проститутка Кабирия, работающая в одном из самых дешевых районов Рима, как и все ее подруги вульгарна, грязна, драчлива, остра на язык. Но вопреки своей древней и циничной профессии, она по-детски наивна и добра, с маниакальным упорством надеется найти мужчину своей мечты и стать честной женщиной. Ее сердце жаждет любви, но мир жесток.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с февраля 1958 года. По мотивам одноименного романа Васко Пратолини. Этот фильм - попытка создать доходчивый многоплановый социальный "кинороман", показать классовую борьбу в Италии и проследить судьбы простых людей на фоне наиболее мрачной и драматической эпохи итальянской истории, в период захвата фашистами власти. Действие фильма развертывается на узкой и темной улице в старой части Флоренции - Виа дель Корно, на которой живут рабочие, ремесленники, мелкие торговцы. Время действия - период кровавого фашистского террора, предшествовавший изданию "чрезвычайных" законов 1926 года.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с октября 1956 года. Богатый американский промышленник, Дик Нельсон, приезжает в Италию со своей невестой Вивьен. Только приехав, Дик сталкивается с красавицей-цветочницей Марией. После нескольких случайных встреч между ними возникает симпатия, переходящая в… Но у Марии есть жених, которого она любит.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с января 1981 года. О международных автомобильных гонках в Монако и Кении, соперниками в которых стали итальянские профессионалы — знаменитый Поль Старк и его ученик по спортклубу Джо Масси. 6000 километров страха…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ