Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 3 февраля 1969 года.
Француз Наполеон Беранже, преподаватель польского языка по пути в Варшаву попадает в дом графов Валевских, где знакомится с девушкой Марысей. Он поражен сходством портрета Наполеона Бонапарта с ним самим, а Марыси - с графиней Валевской, покорившей когда-то императора. Фантазируя, он неправильно истолковывает исторические события, считая, что только из-за любви к Валевской Наполеон вернул завоеванной им Польше её земли. Будучи студенткой исторического факультета, Марыся хорошо знает прошлое страны и возвращает француза к действительным фактам истории.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 15 июля 1968 года.
Фильм повествует о семи днях героической обороны польского плацдарма Вестерплатте, где в сентябре 1939 года прогремели первые выстрелы Второй мировой войны. Представлено столкновение двух нравственных позиций: сдаться во избежание ненужного кровопролития или же сражаться до последнего патрона, не потеряв честь солдата. 7 сентября 1939 г. после сильной немецкой атаки, поляки поняли, что пережить еще одну им вряд ли удастся, если начнется ближний бой, то шансов у них нет. В этот же день немцы подожгли огнеметами лес, окружающий Вестерплатте. Чтобы избежать ненужного кровопролития, майор Сухарский принял решение капитулировать...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 октября 1968 года.
Прошла Вторая Мировая война. Польша в первые годы после освобождения в районе Бещчад. Фильм охватывает 1944-1947 года, когда отряды УПА и ВиН вели вооруженную борьбу с законной властью в данном районе. Сержант Калень попадает в плен, его пытают и чтобы спасти жизнь он говорит, что он дезертир и изменник...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1968 года.
Янек спустился по трапу на пирс и случайно столкнулся со своим бывшим армейским другом. Укрывшись от дождя под навесом,однополчане начинают неспешную беседу о том,о сем и постепенно разговор переходит на женщин. Чтобы как то развлечь друга во время ливня,моряк начинает рассказывать ему "удивительные и правдивые" байки о своих заграничных походах.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с апреля 1968 года.
Триста лет назад во время одного из набегов татары похитили двух маленьких девочек из благородных, но враждующих между собой, польских семей - Марысю Струцювну и Кристину Корицкую. Прошло пятнадцать лет, и в семьях уже почти потеряли надежду найти похищенных. Но все-таки братья отправляются на поиски сестер и судьба приводит их в город Гданьск...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с января 1968 года.
Экранизация рассказа А.С.Пушкина "Выстрел".
Гусарский офицер Сильвио с молодости привык первенствовать во всём, это было в нем страстью. Но у него появился опасный соперник – красивый, богатый и на редкость удачливый молодой человек. Не желая терять своего лидерства среди офицеров и успеха у женщин, Сильвио провоцирует дуэль. У него появляется реальный шанс избавится от опасного конкурента. Но…поединок закончился неожиданно для всех его участников. Дальнейшая судьба Сильвио будет неразрывно связана с событиями несостоявшейся дуэли…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 18 декабря 1967 года.
Поручик Марек Кольский поступает на службу в народную польскую армию сформированную при помощи СССР, чтобы освободить свою родину от нацистских захватчиков. Его друзья, бывшие бойцы Армии Краевой, созданной при помощи Великобритании, скептически относятся к новой польской армии. На сторону его друзей становится, девушка Эва, к которой у Марека есть чувства.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 мая 1967 года.
Экранизация одноименного романа Стефана Жеромского.
Действие фильма происходит в период после третьего раздела Речи Посполитой (1795 г.) между Пруссией, Австрией, Россией и походом Наполеона на Москву 1812 года. Некогда сильное государство перестает существовать как таковое. Связывая с Бонапартом свои надежды на освобождение и объединение родной земли, многие поляки вступают в ряды французской армии, пройдя под наполеоновскими знаменами долгий путь. Однако, вся их безоглядная самоотверженность и воинская доблесть не смогут добыть свободу Польше. После пожарищ европейских войн останется лишь пепел несбывшихся надежд.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 22 июня 1964 года.
Малгожата Маковска, работающая кассиром в городе Камоцке, становится единственной свидетельницей дерзкого ограбления инкассаторской машины. Расследование ведет Главное управление МО. В сопровождении капитана Жьентека она отправляется на морской курорт Мендзыздрое, чтобы опознать преступника, если он там появится.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 2 октября 1967 года.
Международная шайка воров намерена увезти из провинциального музея знаменитую картину и продать ее коллекционеру в Южную Америку. Об этом становится известно польской милиции. Капитан Берент и Катажина Рогальска, которым поручено дело, должны увезти в Варшаву подлинник картины, а на ее место повесить копию...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ