Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 23 марта 1943 года (субтитры сделаны в Англии). Повторные показы - с 26 марта 1956 года (субт. маст. ГУКиК), с 31 июля 1972 года (восстановление на к/с им. М. Горького) и с 9 апреля 1990 года.
 Кале, Франция. Холодным вечером в одной из лавок за кражу бутылки вина арестована плохо одетая женщина. В тюремной камере она рассказывает о своей жизни и трагической любви. Это была печальная исповедь знаменитой леди Гамильтон.
Эта история началась в теплом Неаполе. Юная Эмма (Вивьен Ли) знакомится с послом Британии лордом Гамильтоном и вскоре выходит за него замуж. Брак по расчету не смущает ни знатного немолодого лорда, ни юную красавицу. Их спокойному сосуществованию приходит конец, когда на одном из светских приемов Эмма знакомится с адмиралом Нельсоном (Лоуренс Оливье).

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советская прокатная копия. В советском кинопрокате с 1940 года (субтитры Союзкинопрокат).
Эдди, неудачник из района "Западный Рим", изгнан за границы города по распоряжению мэра и "почетного гражданина города" - банкира Уоррена Купера за то, что путался под ногами и мешал планам банкира по постройке городской тюрьмы на месте бедных кварталов. Выпровоженный за городскую границу, Эдди бредет под палящим солнцем и вскоре засыпает... Во сне он попадает в настоящий Рим, где царят такие же порядки и взяткодательство, как и в современном "Западном Риме".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 4 февраля 1951 года, субтитры к/с им. М. Горького. Музыкальная комедия по мотивам одноименного романа А. Дюма. Трое поваров-простофиль, волею случая переодеваются в форму королевских мушкетеров и попадают в массу забавных приключений в компании отважного гасконца Д' Артаньяна.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 24 ноября 1969 года.
Экранизация романа Грэма Грина о диктаторском режиме на Гаити.
В этом мрачном мире беззакония, слежки, убийств и террора правит доктор Дювалье и его специальная полиция под названием «тонтон-макуты».
В столицу Гаити Порт-О-Пренс прибывает корабль. Ступившие на землю владелец местного отеля Браун, майор Джонс, пожилые супруги Смит, становятся участниками политической драмы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с мая 1990 года.
Анжеле Де Марко, жене подающего надежды гангстера Фрэнка «Огурца» Де Марко, надоела криминальная ментальность окружающих ее людей, и она хочет смены обстановки.
После того как Огурца застукал со своей любовницей и убил босс мафии Дон Тони «Тигр» Руссо, двое агентов ФБР решили, что Анжела и Тони состоят в любовной связи. Анжела вместе с сыном переезжает в квартирку на Манхэттэне, но агенты продолжают слежку, связывая уже ее деятельность с грязными делами мафии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 августа 1991 года.
Чарли - «крёстный сын» клана Прицци, который не лезет в чужие дела, любит вкусно поесть и выпить, стремится поиметь побольше женщин и поубивать всех, кто стоит на пути «семьи». Влюбившись в шикарную блондинку Айрин, он только после свадьбы узнает, что его красавица жена — наемная убийца, одна из лучших в этом бизнесе. А когда Чарли отправляют в Лас-Вегас, чтобы «выправить» кое-что для его Дона, он обнаруживает, что обожаемая Айрин слишком крута даже для его «видавших виды» глаз…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание Фора-фильм. В советском кинопрокате с марта 1991 года.
Пилот - единственный, кто может остановить мятеж на космическом корабле, который подняли сотрудники безопасности с целью продать экипаж в рабство.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 1990 года.
По роману Дэвида Моррелла.
Ветеран вьетнамской войны, бывший солдат-десантник, одинокий и не верящий никому Джон Рэмбо, скитается по дорогам Америки, безуспешно разыскивая фронтовых друзей. В результате провокации Уилла Тизла, чересчур уж рьяного шерифа небольшого городка, Рэмбо попадает в полицейский участок. Бежав из полиции, Джон прячется в лесу. Шериф приказывает поймать беглеца любой ценой. Защищаясь, Рэмбо развязывает настоящую партизанскую войну, входит в такой раж, что остановить его не могут ни полиция, ни национальная гвардия.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с мая 1991 года.
Днем все знают Молли как прилежную школьницу. Она сторонится игр и друзей — ведь дома ждет больная мать. Ночью она становится Ангелом — проституткой с бульвара Голливуд.
Молли вынуждена подчиняться законам этой ночной жизни и оказывается втянутой в ее мрачный водоворот. Убита ее подруга Лана, по следам самой Молли с одной стороны идет лейтенант полиции Эндрюс, а с другой — сексуальный маньяк.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 января 1990 года. Двенадцатилетний Дэвид пропадает без вести и самым таинственным образом возвращается восемь лет спустя, ничуть не повзрослевшим. Одновременно с его появлением в окрестностях обнаруживают НЛО. И не случайно! Все эти восемь лет Дэвид провёл в обществе инопланетян и из глубин вселенной принёс знания, ранее не известные человечеству.
За это время Дэвид стал опытным пилотом, и на фантастическом летательном аппарате может улететь, куда только не пожелает! Навигатор отправляется в полный приключений полёт.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ