Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 14 мая 1984 года.
Рассказ о двух мальчиках - принце Уэльском (единственном сыне короля Генриха VIII) и лондонском нищем, - которые по иронии судьбы меняются ролями, у режиссера Флейшера приобрел новое звучание. Во-первых, оба киногероя старше своих литературных прототипов, их характеры лучше прорисованы, а поведение - более зрелое: они уже не являются пассивными участниками событий. Во-вторых, режиссер решил сделать кинозрелище для всех, фильм "плаща и шпаги", изобилующий необычными ситуациями, интригами, похищениями, погонями, поединками. Флейшера не очень интересовали благородные идеи демократии и социального равенства, столь существенные в романе Твена.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 7 января 1983 года.
Во время съемок фильма похищают кинозвезду. Требования слишком велики — десять миллионов долларов. Полиция явно не торопится с делом, кинофирма в ожидание. Что остается делать? Правильно. Заняться этим самому.
Один из каскадеров на студии набирает команду подобных ему суперменов (пятеро мужчин и две женщины) и смело отправляется на помощь. Главный злодей, бывший пират тоже не дремлет, остров куда попадают герои кишит сотней опасностей, ловушек и головорезов. Погони, взрывы, невероятные трюки — все это сплетается в одно, как только герои оказываются в центре злодейского гнезда подбираясь к крепости, где и заточена кинозвезда.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с мая 1983 года.
Три пожилых пенсионера — Джо, Эл и Вилли проживают в маленькой квартире в Нью-Йорке. Они живут за счёт чеков социального обеспечения и проводят дни, сидя на скамье парка, читая газеты, кормя голубей и обсуждая неприятных детей. Эта однообразная унылая жизнь приводит их к мысли… ограбить банк, чтобы хотя бы «красиво уйти» из незадавшейся жизни.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 15 августа 1980 года.
Полёт американских астронавтов на Марс может сорваться в связи с проблемами систем жизнеобеспечения корабля. Но, стремясь сохранить политический имидж Америки, руководство не хочет отказываться от проекта. Мир должен думать, что полёт состоялся, и ради этого замышляется грандиозный обман. Корабль «Козерог один» стартует без экипажа, а астронавты на земле инсценируют приземление на Марс. Спектакль продолжается, пока один из служащих НАСА не обнаруживает, что часть получаемых сигналов идёт с земли.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с марта 1980 года.
Фильм поставлен на основе бродвейского мюзикла по мотивам Ромео и Джульетты. Даже спустя десятилетия этот фильм остается классикой киномюзикла. В нем рассказывается о влюбленных, которые познакомились в Нью-Йорке, полном преступных банд. Главная героиня принадлежит банде пуэрториканских "Акул", а герой - банде белых "Джетов".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с марта 1979 года.
Конец XII века. Двадцать лет верой и правдой служили английскому королю Ричарду Львиное Сердце легендарный Робин Гуд и его друг Маленький Джон.
Окончились крестовые походы, умер король, и друзья решили вернуться в Англию, где Робин оставил возлюбленную. По воле случая Мэриан стала монахиней, но по-прежнему его любит. Увезя её из монастыря, Робин с друзьями оказался в Шервудском лесу и вскоре вступил в борьбу со своим давним врагом - шерифом. Он убивает его в поединке, но и сам получает много ран. Мэриан понимает, что Робина всё равно ждёт гибель. Не желая жить в постоянном страхе за любимого, она даёт яд Робин Гуду и кончает жизнь самоубийством.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1979 года.
Мечты о семейном счастье Дика и Джейн Харперов рушатся в момент, когда Дик теряет работу. Его попытки найти другую, как и усилия Джейн сохранить разваливающийся на глазах их любимый домик, ни к чему не приводят, и тогда эта парочка превращается в грабителей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с декабря 1978 года.
Исторический эпос. Кинематографическая поэма посвящена прекрасной Клеопатре, знаменитой царице Египта (Элизабет Тэйлор), женщине готовой на все ради сохранения величия своего народа. Будучи изгнанной из дворца своим ревнивым братом, она восстанавливает свой титул с помощью Римского императора Юлия Цезаря. Одержимая идеей объединения Египта и Рима в одну большую империю, она соблазняет Цезаря и ждет от него ребенка. Когда императора Рима убивают, Клеопатра приближает к себе генерала Марка Антония. Она легко обретает в нем верного союзника. Фактически все готово к созданию невиданной доселе империи, когда приемник Цезаря, Октавиан, объявляет им обоим войну.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 3 января 1977 года.
По одноименной пьесе Мориса Метерлинка.
Колдунья дарит детям, которые отправились на поиски Синей птицы, волшебный алмаз, способный раскрыть душу всего живого и неживого - зверей, деревьев, предметов домашнего обихода. Своя душа есть и в куске хлеба, и в глотке молока. В конце путешествия дети находят Синюю птицу, которая может принести им счастье. Но они знают, что по соседству с ними живет девочка, которая очень больна. И спасти ее может только чудо…

Режиссёр - Джордж Кьюкор.

В ролях: Элизабет Тэйлор, Ава Гарднер, Джейн Фонда, Леонид Неведомский, Георгий Вицин, Пэтси Кенсит, Гликерия Богданова-Чеснокова, Сергей Филиппов, Сисели Тайсон, Игорь Дмитриев, Надежда Павлова и другие.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 марта 1977 года.
Трагическая история жизни художника Винсента Ван Гога, сколь блестящего, столь безумного. После смерти отца он перебрался в Париж и примкнул к импрессионистам. Однажды он познакомился с Полем Гогеном. Время проходило в работе и творческих спорах, переходящих в ссоры. Ван Гог все чаще переживал приступы безумия: во время одного из них он отрезал себе ухо…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ