Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР » Франция |
В категории фильмов: 226 Показано фильмов: 151-160 |
Страницы: « 1 2 ... 14 15 16 17 18 ... 22 23 » |
Сортировать по: Дате · Названию · Комментариям · Просмотрам
Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с октября 1959 года. Фильм поставлен по мотивам романа Рене Фалле "Окружная железная дорога". Действие происходит на окраине Парижа в убогом квартале с поэтическим названием "Сиреневые ворота". Здесь обитают двое друзей - никчемный лежебока Жюжю, живущий за счет старой матери, и человек по прозвищу Артист, зарабатывающий на жизнь пением в кафе. Однажды, скрываясь от полиции, в дом к Артисту попадает известный бандит Барбье. Он болен и друзья вынуждены некоторое время прятать его в погребе. И вот в Жюжю совершается разительная перемена, в нем впервые пробуждается сознание что он кому-то нужен. Поглощенный заботами о Барбье, он смиряется с пощечиной залепленной ему рассерженным бандитом и даже с тем, что он отнимает любимую девушку. Но когда Жюжю узнает, что Мария обманута, что Барбье была нужна не ее любовь, а ее деньги, он вступает в единоборство с вооруженным бандитом и убивает его. |
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с января 1959 года. Инженер Лоран Брюлар приезжает из Парижа на север Скандинавии, чтобы руководить строительством дороги в самом глухом уголке Швеции. Брюлар честолюбив, открыт для общения и полон романтических надежд. Жизнь северной глубинки, где нет почты, магазинов, кафе и других благ цивилизации покоряет сердце молодого искателя приключений своей близостью к природе, патриархальностью и мистической верой местных жителей в могущество лесных духов - «троллей». Открывая для себя все новые и новые тайны этого затерянного среди лесов и болот мира, Брюлар встречает Ингу - прелестную внучку старухи Майлы. Майлу обитатели этих мест считают колдуньей, и дружба французского инженера со странным семейством из леса вызывает недоумение и недовольство. А когда между Брюларом и Ингой возникает любовь, все - даже лесные духи - «тролли» - ополчаются против этого «запретного» чувства. |
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с января 1955 года. Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу. За плату в 2000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Там нитроглицерин полезен — его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам — и всё исчезнет в пламени…Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится… |
Советский дубляж. В советском кинопрокате с апреля 1982 года. Известного архитектора Филиппа Дюме застрелили в Ницце в его машине из его же собственного пистолета. Расследует дело Сюзанна Корбье. Подозрение почти сразу падает на Катрин, вдову архитектора, и её молодого любовника-англичанина. После их совместной неудачной попытки бежать из Франции сомнений в виновности этой парочки почти не остается. Вот только Сюзанна Корбье уверена, что именно она знает всю правду о случившемся. И тут происходит великое столкновение двух судебных систем... |
Советский дубляж. В советском кинопрокате с марта 1985 года. Мишель Бернарден (Колюш) - страховой агент компании "Планета" - он мчится по всему свету на помощь своим клиентам. Мишель любит стюардессу Изабель Парисс (Валери Мересс). Ждать до свадьбы им осталось недолго. Но взаимные невольные обманы могут эти планы сорвать...
|
Советский дубляж. В советском кинопрокате с мая 1982 года. Студенты Парижской консерватории готовят новый мюзикл. На этом фоне разворачиваются их взаимоотношения.
|
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с апреля 1957 года. На борту французского рыболовецкого траулера "Лютеция" ("Lutece") 12 рыбаков ведут промысел в Норвежском море (Северная Атлантика). Члены экипажа судна поочередно заболевают неизвестной болезнью. Капитан после безуспешных попыток связаться по служебному радио с береговыми базами, посылает через коротковолновый передатчик сигнал бедствия SOS на радиолюбительской частоте 14300 кГц. Радиосигнал с судна удается принять радиолюбителю-коротковолновику в далекой Африке, который записывает координаты судна 68*12'с.ш., 02*з.д. и связывает экипаж с доктором. Для спасения заболевших требуется в течение 12 часов доставить на борт антибутулическую сыворотку. Сообщение передается по цепочке через радиолюбителей разных стран, демонстрируя саму интернациональную суть коротковолновой радиосвязи и радиолюбительскую взаимопомощь. |
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с июня 1958 года. В сочельник в небольшой магазин готового платья забредает неизвестный и приглашает одинокую грустную продавщицу провести вечер с ним. Он сорит ради неё деньгами, но... праздники всегда кончаются.
|
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с декабря 1960 года. Анри Неве, парижский рабочий, возвращается домой, проведя два года в плену. Он один воспитывает двоих своих детей и одного незаконнорожденного ребенка своей жены, которая умерла при родах. Старший сын, Луи, становится чемпионом Франции по велосипедному спорту, дочка Одетт мечтает стать манекенщицей, а подросший Фернан доставляет много хлопот. |
Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с октября 1955 года. По одноименному роману Стендаля. Жюльен Сорель по рождению принадлежит к самым низшим слоям общества, но он молод, умен, красив и очень амбициозен. Его путь наверх начинается в стенах духовной семинарии, а продолжается в доме состоятельных буржуа, где Сорель преподает детям латынь. Жена хозяина дома, мадам де Реналь, без памяти влюбляется в юного учителя, и тот решает использовать это искреннее чувство в своих далеко идущих жизненных планах... |