Советский дубляж. В советском кинопрокате с июля 1982 года. Безработный актёр Грегуар Леконт (Пьер Ришар) получает приглашение сняться в кино в роли киллера, он ошибается дверью и попадает к мафии, которая дает ему задание убрать бандита по кличке «Кит», и снабжает его зонтиком с отравленной иглой. Грегуар приступает к работе, не подозревая, что впутался в криминал. Тем временем настоящий убийца идет по его следу...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском прокате с ноября 1974 года.
Рассеянного скрипача Франсуа Перрена (Пьер Ришар) принимают за секретного суперагента. Высокий блондин оказывается "крепким орешком". Он с легкостью избегает всех опасностей, даже не подозревая о них.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с января 1955 года. Молодой красавец Фанфан идет в армию, чтобы избежать насильственной женитьбы и осуществить предсказание цыганки, нагадавшей ему славу воина и невесту королевской крови. На деле очаровательная предсказательница оказывается дочерью офицера, вербующего крестьян в армию. Узнав про эту хитрость, Фанфан не отступается от своей мечты и, полный надежд на исполнение предсказаний лже — цыганки, встает под королевские знамена…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с мая 1955 года. Долгие годы утро в доме с коммунальными квартирами - где-то на окраине Парижа - всегда начиналось одинаково. Противно дребезжал будильник, гнусавило радио, служанка на кухне раскладывала пасьянс, папа вспоминал премудрости Демосфена, мама готовила завтрак. Главный герой, сын Робер, рос, взрослел, стал выше своего папы ростом и даже устроился поверенным у известного адвоката. Правда, в один обыкновенный зимний день в жизни Робера произошли большие изменения. Молодой повеса неожиданно потерял работу и познакомился с очаровательной девушкой Катрин - приемной матерью прелестного ребенка. И многое стало меняться в квартире дружной семьи Робера. Интеллигентные мама и папа не сразу смогли согласиться с необычным выбором сына - взять в жены «женщину с ребенком»...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с октября 1955 года. Дубляж к/с им. М.Горького.
Юную Жюльетту собираются выдать замуж за отпрыска княжеского рода Гектора Д`Альпена. С матерью и своей сестрой они едут к нему на поезде в Париж. Но на одной из станций, Жюльетта сбегает с поезда, чтобы отдать портсигар одному из пассажиров, который по рассеянности оставил его в купе. Обратно на поезд она уже не успевает, тогда благодарный пассажир, известный адвокат Андрэ Ландрекур, пытается вначале пристроить её на ночь в гостиницу, но гостиницы переполнены и он отвозит девушку в свой загородный особняк. Будучи уверенным, что Жюльетта утром уехала в Париж, вечером Андрэ привозит в дом свою невесту, Рози. Но к своему неудовольствию, Андрэ узнаёт, что Жюльетта решила остаться.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с апреля 1973 года. Дубляж студии Союзмультфильм.
Трагикомедия под музыку Мишеля Леграна с потрясающим дуэтом Анни Жирардо и Филиппа Нуаре. В фильме мало действия как такового, ритм его повторяет ритм курортного отдыха, ведь именно на курорте случайно знакомятся герои фильма. У Габриэля ломается машина и он вынужден заночевать в приморском отеле, где встречает одинокую даму средних лет.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с апреля 1955 года. Дубляж к/с им. М.Горького.
В пятницу вечером Антуан, рабочий фабрики, и Антуанетта, работница магазина возвращаются с работы домой. Антуанетта подвергается постоянным домогательствам одного бакалейщика, кроме того пара постоянно испытывает материальные трудности. Антуан не обращает внимания на подарки воздыхателя своей супруги и принимает их, ведь главная его мечта - купить мотоцикл. Всё это даёт им поводы для частых ссор. Но однажды их судьба делает резкий поворот: купленный Антуанеттой лотерейный билет оказывается выигрышным, но незадачливый и неуклюжий Антуан и здесь умудряется всё испортить...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Мосфильм). Совместное производство кинематографистов Франции, Италии, ФРГ и Югославии. В советском прокате с июня 1966 года.

Классическая экранизация всемирно известного одноименного романа Гарриет Бичер-Стоу, в котором с большим реализмом изображаются ужасы рабовладельческой системы в США.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (к/с Ленфильм). В советском прокате с января 1986 года.

В центре сюжета история встречи, любви, жизни и смерти двух молодых безработных. Он - безработный виолончелист, она - пока еще никто. Деньги заканчиваются и молодые решают промышлять небольшими кражами из домов богатых буржуа. Но вначале надо отомстить. Кому? Всем, кто их унижал. Прежде всего кадровикам, которые издевались над ними в центре занятости.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1990 года.

Эрик Ромер – один из самых оригинальных по художественной манере режиссеров Франции и мирового кино. Невзирая на свой возраст, он в дальнейшем остается молодым, не скованным условностями художником. В картине “Четыре приключения Ренет и Мирабель” Ромер доводит спонтанность, естественность того, что происходит на экране, почти до совершенства. Его четыре новеллы из жизни молодых девушек кажутся зарисованными с натуры. В житейских историях он раскрывает спрятанную от безразличного взгляда высшую мудрость и поэзию всего сущего.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ