Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 февраля 1989 года.
Полицейские-напарники Стан и Симон мечтают выйти в отставку и поселиться в тропическом раю на Карибских островах. Но однажды, при попытке задержать в ночном клубе опасного убийцу Шнайдера, Симон погибает во время перестрелки. Преступнику удается скрыться. Стан берет на себя заботу о маленьком сыне Симона Кристиане и клянется любой ценой отомстить убийце своего друга.
Лишь через два года ему удается выследить Шнайдера. Стан начинает безжалостную охоту на преступника, но из-за ожесточенного соперничества между коллегами-полицейскими он вынужден действовать в одиночку...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 28 февраля 1989 года.
Париж, 1938 год. Время действия - канун Второй мировой войны. Владелец самых популярных парижских клубов и ресторанов, завсегдатаями которого являются гангстеры, фашисты и мошенники всех мастей, помогает комиссару полиции в устранении активистов фашистского движения. Однако вскоре выясняется, что комиссар ведёт двойную игру...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 29 августа 1977 года.
Действие этой картины происходит в Сардинии, живущей по вековым традициям чести. Семьи Санна и Порку постепенно истребляют друг друга из-за старых разногласий. Дон Леандро Санна (в переводе - Разумный), чтобы избежать самому убийства Эджидио Порку (в переводе - Свинья) уговаривает Эфизио Мулас (в переводе - Осел), честного наивного и добродушного человека, убить Эджидио в обмен на помощь в защите на суде по обвинению в убийстве, которого он не совершал. Эфизио не убивает жертву, а проводит ночь со своей женой. Убийство Эджидио Порку совершает незнакомец, ставя Эфизио в двусмысленное положение перед сельскими жителями.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с апреля 1977 года.
По роману Ноэль Лорио.
История о женщине-враче (Анни Жирардо), отдавшей всю себя пациентам в ущерб членам собственной семьи. В один прекрасный день во время очередного медосмотра она узнает, что у нее рак лёгких...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с августа 1989 года.
Юная Жюльетта приехала в Бордо искать счастья. Для начала нашла работу – в салоне красоты. А вскоре один из постоянных клиентов заведения, знаменитый врач Рауль Бержерон, влюбился в девушку без памяти. Жюльетта легко согласилась жить с ним вместе, хотя особых чувств к Бержерону, человеку пожилому, состоятельному и щедрому, не питала. Отношения устраивали обоих, пока девушка не познакомилась с Клеманом, молодым коллегой Бержерона. Вспыхнувшей страсти ни он, ни она сопротивляться не могли. Для Жюльетты и Клемана всё, что было до их встречи, перестало существовать. Но отвергнутый Бержерон не захотел смириться с их любовью…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 сентября 1988 года.
Орфей (Жан Маре) - поэт, одержимый смертью (Принцесса). Он и Принцесса (Мария Казарес) полюбили друг друга. Жену Орфея, Эвридику, похищают приспешники Принцессы, и Орфей вместе с ней спускается в подземное царство. Там они заблудились, и Принцесса отпускает Орфея назад из подземного царства, чтобы он продолжил свою жизнь с Эвридикой (Мари Деа) на земле...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с мая 1987 года.
Картина XIX века и китайский фарфор XVIII века попадают в водоворот интриг, афер, законных и не очень манипуляций дюжины персонажей из самых разных слоев общества от воришек и проституток до звезд панк-рока и террористических группировок с неясными целями и задачами.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 сентября 1987 года.
Насмешливая, сюрреалистическая зарисовка никчемной жизни буржуа. Непредвиденные обстоятельства с завидным постоянством препятствуют вожделению героев отобедать. Сон и явь сплетаются в калейдоскоп бредовых событий.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 9 марта 1960 года.
О лётчиках французской эскадрильи "Нормандия - Неман", сражавшихся в годы Второй Мировой войны в рядах Красной Армии.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 июля 1986 года.
Поль и Франсуа - два нищих комика, которые пытаются найти работу и применяют все свои дарования, чтобы «продержаться» до первых денег. Ну, и конечно, все время сочиняют комические сценки, которые подарят им славу, деньги и признание публики. Фантазии этих «профессионалов» - это вереница смешных сценок, многие из которых сняты в их воображении по нескольку раз с вариациями. Вы сможете побывать на «кухне» комического искусства, в котором смех и тяжелые будни молодых талантов неразрывно связаны.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ